MBC綜藝節目《我們結婚了》中皇甫遵守先前在日本跟SS501的約定，為亨俊和圭鍾安排了Wonder Girls的成員相親，令兩人滿足不已。
11月2日播出的MBC《我們結婚了》節目中皇甫和賢重這對「假想夫婦」先邀請了SS501的金亨俊和金圭鍾到家中作客。
亨俊和圭鍾兩人來到皇甫和賢重的新居後好奇地到處參觀。對於相親十分期待的亨俊和圭鍾跟在皇甫後面不停地追問相關信息，而皇甫和賢重則為相親會準備了炒年糕、烤蕃薯和飲料等。
- 11月 03 週一 200810:58
皇甫成紅娘：SS501與Wonder Girls相親
MBC綜藝節目《我們結婚了》中皇甫遵守先前在日本跟SS501的約定，為亨俊和圭鍾安排了Wonder Girls的成員相親，令兩人滿足不已。
11月2日播出的MBC《我們結婚了》節目中皇甫和賢重這對「假想夫婦」先邀請了SS501的金亨俊和金圭鍾到家中作客。
亨俊和圭鍾兩人來到皇甫和賢重的新居後好奇地到處參觀。對於相親十分期待的亨俊和圭鍾跟在皇甫後面不停地追問相關信息，而皇甫和賢重則為相親會準備了炒年糕、烤蕃薯和飲料等。
- 10月 22 週三 200817:00
結婚PD，80%真實，20%劇本
Briefly Translated Content:
簡單翻譯內容：
It's easy to get confused while you are watching the show 'We Just Married'.
當你在看節目“我們結婚了”時很容易困惑
簡單翻譯內容：
It's easy to get confused while you are watching the show 'We Just Married'.
當你在看節目“我們結婚了”時很容易困惑
- 10月 20 週一 200814:21
美少年金賢重涉及“歌手-綜藝-演藝”三棲
出處：Donga日報
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出處！
美少年歌手金賢重繼參加綜藝節目後又以演員身份出現，忙的不可開交。
12月末即將在KBS 2TV播出的《花樣美男》中，扮演尹志厚一角的金賢重最近可以說是分身乏術，分成三個人都忙不過來地說。
- 10月 18 週六 200810:56
金賢重決定退出『我們結婚了』，專心拍攝花男
金賢重由於要拍攝KBS 2台的電視劇『花樣美男』，工作日程排的很滿，所以決定退出娛樂節目『我們結婚了』。
17號，『我們結婚了』的仁貞雅PD表示，最近，金賢重和黃寶去了濟州島的漢拿山進行離別旅行，將會在12月中旬的時候完全退出『我們結婚了』的拍攝工作。
仁PD還表示「金賢重由於要拍攝新的電視劇，所以很難再有時間參加娛樂節目『我們結婚了』的拍攝工作，跟申愛和Alex這對情侶不一樣的是，金賢重和黃寶選擇的是離別旅行」。
接著，仁PD還表示「金賢重和黃寶也是第三對退出『我們結婚了』的情侶，金賢重無法不按照他的時間表來工作」。
一方面，仁PD表示「現在正在物色接替他們的人選，將會選擇一些完全不同的情侶，大約會在12月份的時候跟大家見面」。
17號，『我們結婚了』的仁貞雅PD表示，最近，金賢重和黃寶去了濟州島的漢拿山進行離別旅行，將會在12月中旬的時候完全退出『我們結婚了』的拍攝工作。
仁PD還表示「金賢重由於要拍攝新的電視劇，所以很難再有時間參加娛樂節目『我們結婚了』的拍攝工作，跟申愛和Alex這對情侶不一樣的是，金賢重和黃寶選擇的是離別旅行」。
接著，仁PD還表示「金賢重和黃寶也是第三對退出『我們結婚了』的情侶，金賢重無法不按照他的時間表來工作」。
一方面，仁PD表示「現在正在物色接替他們的人選，將會選擇一些完全不同的情侶，大約會在12月份的時候跟大家見面」。
- 10月 07 週二 200819:18
生菜CP繼續“我們結婚了”
FR:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200810051842521001
翻譯轉自:KRKV
生菜夫婦繼續留在《我結》，繼續他們的甜蜜！下周，他們將與螞蟻一對坐BUS去游山玩水啦！
- 9月 22 週一 200810:53
皇甫「金賢重看起來很男人」
From：고뉴스 장태용 기자
翻譯： veta@ 金賢重中文網
圖片：韓飯自製
轉載請註明謝謝
- 9月 12 週五 200810:52
我們結婚了◇換代◇四對夫婦將【離別旅行】
深受觀眾朋友喜愛的MBC綜藝節目《我們結婚了》最近正在為更新換代做準備。《我們結婚了》制作組已經為Andy—Solbi，Alex—申愛，Crown J—徐仁英，金賢重—皇甫等四對節目中的假夫妻安排了【離別旅行】任務，準備以各自的不同的方式離別。
網易娛樂獨家報道（編譯/蓓兒） 9月12日首先傳出Andy-Solbi即將離開《我們結婚了》節目的消息。目前兩人正在拍攝離別旅行演唱會，節目中像真夫妻一樣甜蜜恩愛的兩人在這次任務完成後將離開《我們結婚了》節目，讓人十分不捨。《我們結婚了》制作公司9月12日正式宣布『制作組也認為《我們結婚了》需要新的人物登場。目前還沒確定有幾對夫妻離開節目，等離開的夫妻決定了後，中秋特輯中登場的新夫妻中會有一至兩對加入到節目中。』
另一方面，預定於9月14日播出的MBC《我們結婚了》中秋特輯★最強夫妻大對決★中包括崔真英和Fany在內的三對新人夫妻將首次亮相。
2008-09-12 網易娛樂專稿
- 9月 01 週一 200810:51
皇甫-賢重被逼接吻十分尷尬
8月31日播出的MBC綜藝節目《我們結婚了》中向觀眾展示了上周皇甫和賢重這對假夫婦在結婚拍攝現場比平時更自然的親密樣子。
網易娛樂獨家報道（編譯/蓓兒）兩人在乘坐巴士到達婚紗拍攝現場的途中一直進行著親密的談話，『吃了雞後拉肚子了』，『晚上一起吃什麼？』等十分自然的對話不斷。而對於肌膚接觸都還十分尷尬的兩人面對攝影師接吻的要求感到十分無奈，賢重顯得有些不知所措『真是百感交集，連媽媽都沒有親吻過，現在卻要親吻了。』
由於攝影師不斷地強求，賢重只好在皇甫的臉頰上輕輕地吻了一下，對此皇甫表露了自己的心境『當時感到十分緊張，甚至連現在都還很緊張。雖然明知道賢重什麽時候會親過來，但是我總是會不自覺地往後退。』，皇甫還說因為拍攝時十分緊張，甚至能聽到自己的心跳聲。而賢重也表明了自己對皇甫逐漸敞開的內心『我絕對不會被命令著接吻。因為有了喜歡的心，所以才會接吻的。』
2008-09-01 網易娛樂專稿
- 8月 29 週五 200813:19
「與CHARKRA時代相比，現在更紅的理由」（專訪）
作為組合《CHARKRA》出道，名字廣為人知，於大眾的關心相比卻幾乎沒有ANTI飯，作為藝人有點稍微無聊的她，最近受到了很多飯的愛戴，在互聯網上的也引起了更多人的關注。
通過MBC「我們結婚了」，在節目中徹底鞏固了自己的存在感。
事實上，在剛剛聽說她與新世代人氣組合《SS501》的金賢重成為搭檔的觀眾們，反應是覺得想到礙眼。「根本不相配的組合」「真的可以體現節目需要的效果嗎」像這樣的疑問，在觀眾中有很多。
但是現在皇甫卻享受著作為金賢重假想妻子「皇夫人」所帶來的巨大人氣。一方面像年上夫人顯出象姐姐一樣地磊落大方的身姿，一方面卻面對於年下丈夫不知道該怎麼辦的樣子贏得很多觀眾的好感。
不管周圍人的目光，全然不掩飾的樣子，因為貼近大眾的特殊原因而擁有著特殊的存在感。也多虧了維持了多年一致的形象得到了大眾的信賴，脫胎換骨成為擁有親切感的藝人。
- 7月 31 週四 200810:49
金賢重『喜歡不Skinship的皇甫』
出處：MyDaily
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請註明出自www.DoubleS501.com謝謝合作
SS501的金賢重對皇甫發表了其獨特的愛情告白。
在30號播出的MBC FM「星光燦爛的夜晚」中，參加演出的金賢重稱「大家都告誡我說《對皇夫人好一點吧》」引人注目。
金賢重在MBC「星期天 星期天夜晚」的人氣單元「我們結婚了」中，與皇甫扮演夫婦。劇中扮演著脫線且漠然的小新郎角色的金賢重稱「在飯店吃飯的時候，所有人都對我說讓我對皇夫人好一點」甚至「連街坊的小鬼們都指著我說我對皇夫人不好」
同時金賢重還通過廣播向皇甫傳達了愛的訊息。金賢重稱「我們共同創建擁有好收視的家庭」。
金賢重的脫線並沒有就此結束。他說到「我不喜歡親密接觸（Skinship），皇甫基本幾乎不會有親密接觸，對此感覺很好」，聽到這番話的朴京林笑稱說「真的是很討厭皇甫阿才不會接觸的吧」，引發周圍一片笑聲。
祕密花園 (2)