紅咚咚與五王子

出處：Donga日報 
翻譯：淚@DoubleS501.com 
轉載請注明出處！

美少年歌手金賢重繼參加綜藝節目後又以演員身份出現，忙的不可開交。 

12月末即將在KBS 2TV播出的《花樣美男》中，扮演尹志厚一角的金賢重最近可以說是分身乏術，分成三個人都忙不過來地說。 

劇中他扮演富家子弟，一位多才多藝，精通音樂、體育的高中生。在11月份正式開始拍攝前這段時間，他也接到任務需苦練小提琴。 

所屬公司一相關人士稱“作為一名新人演員，他本人也做好了充分的思想准備，一周內安排了三次演技訓練課程，同時一個月之前就一並開始了小提琴課程。幸運的是擅長吉他的他學習小提琴時也是觸類旁通，並未花費太多時間。現在正抱著在電視劇中親自演奏小提琴的目標進行苦練中。除此之外，拍攝中還需要很熟練的騎馬、高爾夫、網球等等。” 

在准備電視劇的同時，他還在參加MBC綜藝節目《我們結婚了》，與歌手皇甫組成的“生菜夫婦”贏得了極高的人氣，也因此更加忙碌。電視劇正式開始拍攝時，定是分身乏術，考慮到這一點，於是也提前減少了在《結婚》中的部分。 

作為其老本行的歌手活動也是非同一般，金賢重所在的組合SS501於11月15號在首爾芳夷洞擊劍館內召開了第二次大規模歌迷見面會。同時組合中的許永生、金圭鐘將組成項目小組“Triple S”，目前專輯也正在制作中。現已完成了兩首Solo歌曲，預計將在歌迷會前後公開這一項目專輯。 

除此以外，12月份SS501將在日本發行正規專輯，目前也正在緊張制錄制之中，電視劇結束的三月份以後，SS501將正式開始在日本的活動。