紅咚咚與五王子

[MD포토]金賢重“SS501的世界開放”

[마이데일리 = 유진형 기자] 22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了男子5人組SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”。

SS501的隊長金賢重和帥氣的照明一起幻想性地登場，讓演唱會現場的Fan們狂熱起來。

(사진=유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr)

- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -

[MD포토]許英生“喉炎沒有問題”

[마이데일리 = 유진형 기자] 22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了男子5人組SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”。

接受了切除喉嚨水泡手術的SS501許英生用Powerful歌唱力證明健康。

(사진=유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr)

- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -

[MD포토] 找回健康的許英生“我很活力”

[마이데일리 = 유진형 기자] 22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了男子5人組SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”。

接受了切除喉嚨水泡手術的SS501許英生用Powerful舞蹈，減少了Fan們的擔心。

(사진=유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr)

- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -

[MD포토] 花美男, 樸正民“看了就知道，Tough男”

[마이데일리 = 유진형 기자] 22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了男子5人組SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”。

SS501的花美男樸正民在那個時候間展示了和印像不同的Tough舞台，讓少女Fan們狂熱了。

(사진=유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr)

- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -

[MD포토] 金奎宗“演唱會應該是這樣的”

[마이데일리 = 유진형 기자] 22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了男子5人組SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”。

SS501的金奎宗Powerful舞蹈和舞台禮儀讓現場的少女Fan們都狂熱起來。
(사진=유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr)

- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지 -

[MD포토] SS501 “和Fan在一起，滿滿回憶的演唱會”

[마이데일리 = 유진형 기자] 22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了男子5人組SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”。

在開始僅2分鐘就因點擊過多而導致預售網站癱瘓而一時引發話題的SS501的這次演唱會上，Fan們和SS501一起展示了豐富多彩的舞台。

(사진=유진형 기자 zolong@mydaily.co.kr)

- NO1.뉴미디어 실시간뉴스 마이데일리(www.mydaily.co.kr) 저작권자 ⓒ 마이데일리. 무단전재&재배포 금지

翻譯: 7788@DoubleS501.com
轉載請注明版權信息.並寫明出處 DoubleS中文網(www.doubles501.com)

[포토] SS501，對來參加第一場演唱會的Fan們進行問候

[머니투데이 스타뉴스 홍기원 인턴기자]男子組合SS501在22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了帥氣的第一次單獨演唱會“StepUp”。xanadu@ 
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스, 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

[포토]展現熱情舞台的SS501金亨俊

[머니투데이 스타뉴스 홍기원 인턴기자]男子組合SS501在22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行了帥氣的第一次單獨演唱會“StepUp”。 xanadu@ 
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스, 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

[포토]SS501許英生“請看那裡”

[머니투데이 스타뉴스 홍기원 인턴기자] 男子組合SS501的許英生在22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行的第一次單獨演唱會“StepUp”展現帥氣舞台。 xanadu@ 
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스, 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

舉行第一次單獨演唱會“StepUp”的SS501【서울=뉴시스】

 

22日下午6點SS501在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行的第一次單獨演唱會“StepUp”上， 成員們唱著歌與觀眾們說著話。 /김종현기자 kim-jh@newsis.com <관련기사 있음>

[포토] 熱情歌唱的SS501許英生

머니투데이 스타뉴스 홍기원 인턴기자] 男子組合SS501的許英生在22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行的第一次單獨演唱會“StepUp” 熱情歌唱著。xanadu@ 
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스, 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

[포토]第一次單獨演唱會上順利的SS501

[머니투데이 스타뉴스 홍기원 인턴기자]男子組合SS501在22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場舉行的第一次單獨演唱會“StepUp” 上展現熱情舞台。xanadu@ 
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스, 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

[포토]第一次單獨演唱會上順利的SS501

[머니투데이 스타뉴스 홍기원 인턴기자]男子組合SS501在22日下午6點在首爾蠶室奧林匹克公園體操競技場順利舉行第一次單獨演唱會“StepUp”。 xanadu@ 
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스, 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>

[사진]抓住感情的金賢重

組合SS501的單獨演唱會於7月22日傍晚在首爾奧林匹克公園體操比賽場被舉行了. 金賢重在熱情表演。 /주지영 기자 jj0jj0@osen.co.kr 

[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]

熱情歌唱的金亨俊 【서울=뉴시스】

22日傍晚在首爾奧林匹克公園體操比賽場舉行的SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”上，成員金亨俊在熱情地唱歌跳舞。 /김종현기자 kim-jh@newsis.com <관련기사 있음>

熱情歌唱的樸正民 【서울=뉴시스】

22日傍晚在首爾奧林匹克公園體操比賽場舉行的SS501的第一次單獨演唱會“StepUp”上，成員樸正民在熱情地唱歌跳舞。/김종현기자 kim-jh@newsis.com <관련기사 있음>
 

[사진] 樸正民，“舞蹈再Powerful一些”'

組合SS501的單獨演唱會於7月22日傍晚在首爾奧林匹克公園體操比賽場被舉行了。樸正民在熱情地唱歌跳舞。/주지영 기자 jj0jj0@osen.co.kr 

[Copyright ⓒ 한국 최고의 스포츠 엔터테인먼트 전문 미디어 OSEN(www.osen.co.kr) 제보및 보도자료 osenstar@osen.co.kr 무단전재 및 재배포 금지]

大概進行2小時的演唱會結束後 成員們沿著中央的舞台走來

翻譯：淚光天堂@DoubleS501.com
轉載請注明版權信息.並寫明出處 DoubleS中文網(www.doubles501.com)

ss501 舞蹈 歌曲 演技 同時呈現  打開演唱會

[스포츠조선 2006-07-22 21:34]

22號晚奧林匹克體育館內 ss501在首場演唱會上展露頭腳

男子五人組ss501 是擁有天分的萬能藝人

SS501 22日在首爾奧林匹克運動場蠶遭競技場內 的首次演唱會 step up中 同時呈現了舞蹈、歌曲、演技等三方面的才華。

以"fighter"打開了演唱會的序幕（好像是這樣地，嘻嘻）的501 連續獻上了passion 、Everthing、Never again 等歌 牢牢抓住了 現場 一萬名Fans們的心。還有個人舞台特別是tap dance 、演出、其他演奏等 充分表現了成員的個人魅力

本次公演的 為清爽特輯 鬼神show（暈 這個看的有點暈）

初次登台後 沒有正規的專輯 只發表了兩張新歌  不顧單獨演唱會 本次全體投入的501門已經 成長到一個新階段的舞台。可以確定有固定粉絲群 狂熱的 聲援。加上成員們的舞蹈、歌曲、演技等更加鮮明的個人魅力  還有嶄新的、照明、舞台場所  特別是影像上 ss501更加強烈  相信一定能夠成為巨星。

（翻譯的好別扭  大概就是說 孩子們雖然之前都沒有發布過正是的專輯 但是因為他們的魅力 包括舞蹈歌曲演技之類的 加上歌迷們強有力的支持  相信一定會成為明日之星）

一方面ss501通過這個舞台還向大家展示了 9月份即將上市的新專輯中的兩首新歌。

演唱會上 歌迷們舉著熒光棒在熱情的歡呼