▲專輯封面。
專輯名稱：SS501-Special Mini Album-U R Man
發行日期：2008.11.27
唱片公司：Mnet Media
專輯介紹：
由於金賢重和朴政玟正分別忙於拍攝韓劇版《花樣男子》和音樂劇《Grease》，SS501的另外三位成員金亨俊、金奎鍾和許永生於是組成特別組合【Triple S】，並推出迷你專輯《U R Man》繼續音樂活動。
主打歌「U R Man」乃是由「4Chance」的製作團隊打造，是一首帶有復古味道的House舞曲。Triple S也與美國的音樂製作公司Pisces Music合作，擦出全新的火花。
Urban hip hop風格的「WANT IT」由曾和Backstreet Boys與50 Cent合作的音樂人Shaine Freeman和Andrew Lane創作。重節拍的旋律與SS501以往的作品大為不同。迷你專輯也收入了三位成員親自創作曲詞的作品。
※唉古……超喜歡這首歌的！！大愛啊（灑花）尤其是舞蹈動作……真的有給他MAN起來的感覺XD
專輯曲目：
01 . WANT IT
02 . U r Man
03 . The ONE
04 . 사랑인거죠
05 . Never let you go
06 . I AM
U r Man
【中文翻譯】
亨俊）重新放下電話 花束藏在心裡 熬夜寫下的信也被雨濕掉
圭鍾）又開著窗戶看 喊了她的名字 只聽見無答的鈴聲
亨俊）可 可惜 我想念所有的 可惜 我對所有的都感到痛苦 可 可 可惜 我除了你別的女人
永生）不知道
ALL) I'm your man I'm your man 你呀 daradada 今天也 我今天也只
圭鍾）想著她I'm your man
ALL) I'm your man 你呀 daradada 今天也
永生）無法消除她I'm your man
ALL) I'm your man 又在街頭徘徊 也不知道在哪兒 身怕他又
永生）出現
ALL) I'm your man 也許會在夢裡 會不會笑著迎接我
亨俊）有可能會再來找我 I'm your man
圭鍾）即使閉上眼睛會更明顯 聽得更清晰 旋繞著她的香氣 她已經離開了
永生）離開後更想念 離開之後才懂得 這就是愛嗎 離開的你
亨俊）可 可惜 我想念所有的 可惜 我對所有的都感到痛苦 可 可 可惜 對你開我的你
永生）瘋掉
ALL) I'm your man I'm your man 你呀 daradada 今天也 我今天也只
圭鍾）想著她I'm your man
ALL) I'm your man 你呀 daradada 今天也
永生）無法消除她I'm your man
ALL) I'm your man 又在街頭徘徊 也不知道在哪兒 身怕他又
永生）出現
ALL) I'm your man 也許會在夢裡 會不會笑著迎接我
亨俊）有可能會再來找我 I'm your man
圭鍾）知道你離開時哭了 但也知道已經忘記了
亨俊）已經把我這個人忘記了 悲慘啊
永生）為什麼我不行 我是你的人啊
ALL) I'm your man I'm your man 你呀 daradada 今天也 我今天也只
圭鍾）想著她I'm your man
ALL) I'm your man 你呀 daradada 今天也
永生）無法消除她I'm your man
ALL) I'm your man 又在街頭徘徊 也不知道在哪兒 深怕他又
永生）出現
ALL) I'm your man 也許會在夢裡 會不會笑著迎接我
亨俊）有可能會再來找我 I'm your man
ALL) I'm your man
【U R MAN 】MV
【U R MAN】081227–MBC Music–core現場演唱版《5隻合體版！》
【特別加映】U R MAN—賢重舞蹈室練習版《超MAN》
許永生「那歌。。。其實是我的故事」
出處:news.hankooki.com/
翻譯:venusjy12@doubles501.com
轉載請註明出處及翻譯~
SS501 許永生「是愛吧」告白 出道後遇見的她……「現在心還在痛」
「<是愛吧>其實是講我的故事」組合SS501的成員許永生告白了出道後經歷了令他痛心的愛的故事。
許永生最近表示「《是愛吧》這歌與我的心情很相似，是以SS501出道以後我遇見的人，是我與她的故事」。
사랑인거죠（這是愛吧）
<永生solo—這是愛吧>歌詞翻譯
翻譯：Elsa菜@Doubles501.com
轉載請註明出處~！！！
Love on my life 처음만났던 날
Love on my life 初次見面的那天
그대의 밝은 미소를 보았죠
看到了你明朗的微笑
Love is my life 웃던 그대는 나와 어느새 가까워진거죠
Love is my life 微笑的你不知不覺走到了我的身邊吧
우린 항상 많은 시간들을
我們眾多時間裡
함께 하면서 서로를 얘기 했었죠
我們在一起，聊著互相
이제서야 기억은 말해요
現在才說起我的記憶
그대와 했던 시간들 내겐 행복이라고
與你在一起的時間 是我的幸福
can't feel my love for you 사랑인 거죠
Can't feel my love for you 這是愛吧
이미 그댄 사랑할수 없는
已經不能再愛你
보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는
想念著你 像自言自語一樣的喊著 可是你在哪裡
난 그대만 보여요 내가 이렇게 애원하고 있는데
我只看得到你 我已經在這樣哀求
오 그대는 어딜보나요 곁에 내가 있죠
Oh 你在看著哪裡 我明明就在身邊吧
이제는 사랑한다고 말할수도 없겠죠
現在連我愛你都說不出口
can't feel my love for you 사랑인 거죠
Can't feel my love for you 這是愛吧
이미 그댄 사랑할수 없는
已經不能在愛你
보고 싶어요 속삭이듯 외쳐보지만 어디있죠 그대는
想念著你 像自言自語一樣的喊著 可是你在哪裡
보고 싶다고 사랑한다고 깊은맘속에 그대가있어요
想念著你 愛著你 內心深處依然有那個你在
그런 사랑과는 다른 또다른 사랑보다
與其他的愛相比
깊은 그대 생각에 맘이 아파요
你在我內心深處讓我疼痛
두손모아요 그대가 보고플땐
合起雙手 在每每想念你的時候
【081115】Mini Concert 許永生 這是愛吧 現場版
韓文歌詞 FROM HESTORY FREE BOARD & SS601
翻譯：redcat111
轉載請註明金圭鍾中文網www.kimkyujong.com.cn
註明：目前全是飯自己聽寫的版本，或許會有出入。
金圭鐘的SOLO曲《Never let you go》是由樸勤泰和為輝星的《星》作曲的新人R&B作曲家全俊合作的曲子，金圭鍾參與了作詞。是由近來國內倍受關注的曲種Up Tempo R&B為風格的曲子、男性魅力強烈的電子合成音與圭鍾悲痛欲絕的聲色絕妙構成的完成曲。
Never let you go
作曲 樸勤泰&全俊
作詞 金圭鍾
Never let you go 不要走 我還在等候
為什麼那樣 oh 你為什麼 say good bye
Don't you in my life 總是變遠的背影 my love
為什麼那樣 你的最後say good bye（don't you want me baby）
那微笑 那眼神 你的模樣依舊
oh 你為什麼在別處靠著那個不可信賴的人
（in my life 還在期望）是我的欲心太過負擔嗎
（baby one more time 現在能否明白我的心）回來吧 我在等你
Never let you go 不要走 我還在等候
為什麼那樣 oh 你為什麼 say good bye
Don't you in my life 總是變遠的背影 my love
為什麼那樣 你的最後 say good bye（don't you want me baby）
one two three and go 即使燒掉你的照片 撕掉你的信也還歷歷在目
so 回來吧 即使討厭這樣的我 但是我最後的眼淚 my girl yeah
（in my life 還在期望）不太明白你的心
（baby one more time 現在能否明白我的心）我還在這裡等你
Never let you go 不要走 我還在等候
為什麼那樣 oh 你為什麼 say good bye
Don't you leave me now 總是變遠的背影 my love
為什麼那樣 你的最後 say good bye（don't you want me baby）
[重複]
Never let you go 不要走 我還在等候
為什麼那樣 oh 你為什麼 say good bye
Don't you leave me now 總是變遠的背影 my love
為什麼那樣 你的最後 say good bye（don't you want me baby）
Never let you go 不要走 我還在等候
為什麼那樣 oh 你為什麼 say good bye
Don't you leave me now 總是變遠的背影 my love
為什麼那樣 你的最後 say good bye（don't you want me baby）
（很好）
[Radio] 奎鐘 - Never Let You Go (Solo) - 081225 LIVE
亨胸前的紋身是 :carpe diem 0913
轉501dong
카르페 디엠 [carpe diem] :지금 살고 있는 현재 이 순간에 충실하라는 뜻의 라틴어
우리말로는 '현재를 잡아라(Seize the days)'로 번역되는 라틴어(語)이다. 영화 《죽은 시인의 사회》에 서 키 팅 선생이 학생들에게 자주 이 말을 외치면서 더욱 유명해진 용어로, 영화에서는 전통과 규율에 도전하는 청소년들의 자유정신 을 상징하 는 말로 쓰였다.
키팅 선생은 영화에서 이 말을 통해 미래(대학입시, 좋은 직장)이라는 미명하에 현재의 삶(학창시절)의 낭만과 즐거움을 포기해야만하는 학생들에게 지금 살고 있는 이 순간이 무엇보다도 확실하며 중요한 순간임을 일깨워주었다.
大吧的翻譯
[carpe diem]:現在好好活著，忠實於現在的意思，源自拉丁語，譯成韓語是「抓住現在」。
電影《死亡詩社》中基廷老師的學生常說，是很有名的台詞。電影挑戰傳統和規則，這句話被用來象徵年輕人的自由精神。基廷老師在電影中說，在未來（大學聯考，好的工作）的名義下，現在的生命（學生時代）的浪漫和樂趣不得不被放棄。學生們現在活著，首先要看清楚什麼是重要的時刻，並且得有人提醒他們 。
※亨亨這張照片太迷人了XD也是三人中唯一露胸肌的，在【明星金鐘】節目裡，亨亨說到『很多歌迷留言都問為什麼不露胸部以下？』，亨亨的回答很可愛『因為胸部以下還沒準備好』，亨亨啊……《芭厘》準備好，姨母等著看唷！是說好像還沒介紹到歌曲XD注意力完全在照片身上 ㄎㄎ
這首【I AM】走輕快甜美的曲風，歌詞是亨亨自己創作的，很符合亨亨可愛的風格！輕快的曲風很容易讓心情變好唷~（來姨母啾一個）
형준（亨俊） Solo- I AM
翻譯：慧希@doubles501.com
轉載請註明譯者和出處，謝謝！！！！！
I AM歌詞翻譯
(Yeah)
(Uh)
(My girl)
(My love)
(Yeah)
나야 널 원하는 나야
我呀 需要你的我呀
나야 널 먼저 본 나야
我呀 先看到你的我呀
나야 너 밖에 없어
我呀 沒有你就不行
너야 늘 꿈꾸는 너야
你呀 總是夢見的你呀
너야 늘 곁에 둘 너야
你呀 總是在我身邊的你呀
언제나 난 너 뿐이야
無論何時我只要你
(Baby my all) I need U
(Baby my all) I need U
(잘 해줄게) I love U
(我會好好待你) I love U
(다 해줄게) 내 전부를 줄게
(什麼都給你) 我的全部都給你
(Baby my all) I love U
(Baby my all) I love U
내 옆에 있으면 나 줄게 내 전부를 줄게
只要在我的身邊我就給你 我的全部都給你
(널 원한 나야 먼저 본 나야)
(需要你的我呀 先看到你的我呀)
그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
(내 꿈인 너야 곁에 둘 너야)
(我夢中的你呀 我身邊的你呀)
그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
나야 널 느끼는 나야
我呀 感覺著你的我呀
나야 널 아끼는 나야
我呀 珍惜著你的我呀
나야 너 밖에 없어
我呀 沒有你就不行
너야 내 심장은 너야
你呀 如我心臟般的你呀
너야 내 가슴은 너야
你呀 我最重要的你呀
언제나 난 너 뿐이야
無論何時我只要你
(Baby my all) I need U
(Baby my all) I need U
(지켜줄게) I love U
(我會守護你) I love U
(모두 줄게) 내 전부를 줄게
(全都給你) 我的全部都給你
(Baby my all) I love U
(Baby my all) I love U
내 옆에 있으면 나 줄게 내 전부를 줄게
只要在我的身邊我就給你 我的全部都給你
(널 원한 나야 먼저 본 나야)
(需要你的我呀 先看到你的我呀)
그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
(내 꿈인 너야 곁에 둘 너야)
(我夢中的你呀 我身邊的你呀)
그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
(널 원한 나야 먼저 본 나야)
(需要你的我呀 先看到你的我呀)
그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
(내 꿈인 너야 곁에 둘 너야)
(我夢中的你呀 我身邊的你呀)
그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
(널 원한 나야 먼저 본 나야)
(需要你的我呀 先看到你的我呀)
그 누구도 널 내게서 빼앗아 갈 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
(내 꿈인 너야 곁에 둘 너야)
(我夢中的你呀 我身邊的你呀)
그 누구도 널 내게서 뺏을 순 없어
誰也不能把你從我身邊搶走
【090328】亨俊SOLO–I AM 現場版
※啊……超羨慕那個女舞者（姨母爆走中）
許永生與同為SS501成員的金亨俊，金奎鍾最近以三人組形式開始活動，他的自作曲《是愛吧》也收錄在此張唱片內。許永生最近在有線頻道MBC DRAMA<三色女TALK SHOW>裡出演，公開了與《是愛吧》關聯的背後的故事。當時一起出演的金亨俊與金奎鍾對他忽然的告白感到吃驚。
當<三色女 TALK SHOW>的有關人事問到是因為什麼原因「會作出這樣傷心離別的歌曲」的許永生無法隱藏慌張的氣息而說出心裡話。金亨俊與金奎鍾也對許永生的告白吃驚到無法合上口的程度。
金奎鍾亦說出在高中在學時期遇見的女朋友的事情而引起人們的關注。金奎鍾在以「我一生最好的EVENT」的主題的對話中說出「與女朋友一起後100日那天為了給對方禮物，從相遇開始第一天就寫日記了，在100天前分了手無法將日記送給她，現在我還留著這本日記本」
許永生的《是愛吧》是他直接作詞作曲並演唱的歌曲。許永生以「已經不能在愛你，像自言自語一樣的喊著，可是你在哪裡，你在我內心深處讓我疼痛」等的歌詞表達出當時的煩惱的心情。
※水水的歌聲真的不是蓋的，第一次聽到這首歌時，完全被感動啊！尤其知道歌曲背後的故事後，聽起來有種淡淡的哀傷……我如果是這女主角我會心疼死的（你這姨母跟人湊什麼熱鬧）。
祕密花園 (2)