紅咚咚與五王子

翻譯：未央@初心
轉載於：初心-金亨俊中文論壇
新聞出處：http://sports.hankooki.com/lpage ... 102706033896010.htm
照片以全部重新上傳 (嚴格禁止盜連 / 禁止二次加工)
轉載請註明Triples台灣後援會

第一次出演音樂劇“CAFÉ IN”別樣地挑戰…練習了很多
努力多少期待多少…有演員的慾望

“因為是音樂劇，所以很擔心，還好練習很有價值。最近比較舒服”

在音樂劇舞台上還是初步。 但是已經看破了音樂劇的特點。 雖然歌曲很重要，但節奏，演技，感情等都要集中。 “向坐在觀眾席的觀眾們怎樣傳達我的表情，真的很期待”，這是他的抱負，SS501的成員金亨俊已經差不多成長的像“演員”了。

金亨俊從11月24日開始，以音樂劇《CAFEIN》進行特別的挑戰。 音樂劇不是歌手而是屬於演員的領域。 因為他的出演，這個音樂劇從300個座位的規模擴大到了600的規模。 要是說內心沒有負擔，這肯定是謊話。 但是金亨俊已經沉醉於音樂劇練習兩個月了，早晚會像這個音樂劇的製作者兼所屬社前輩姜志煥在日本舞台上表現出的那種舞台一樣。

“音樂劇發聲真的很難呢。 苦惱也很多。但是我覺得就按著我的風格來就好了。戀人之間感情的事情不是很自然嘛。很想和對方演員像唱歌一樣自然地唱出來”

金亨俊說：觀眾們就坐在前面，自己的所有事都看到了，真是不一樣的經驗啊。 表情等細節部分都會成為焦點。 金亨俊為了特長表演，每天都長時間地進行身體管理，定期練習。 為了拓展自己的音樂劇舞台，在各種活動上都進行宣傳。

“有以SS501活動時候的感覺。就是努力多少獲得多少。盡全力地去演了舞台劇，所以想獲得好的成果。做了多少就適當地獲得多少，心情也舒適了。現在鬆了口氣，我也盡情的做我想做的事”。

金亨俊的慾望已經一點點有成果了。 除了歌手還想以演員活動是他的報復。 以SS501的成員進行基本的歌手活動，另外還想在音樂劇舞台，電視劇出演等方面挑戰一下。

“對我來說最好的就是SS501了。幸運的是明年初會不會有成員們都聚到一起的機會，真是期待啊。雖然暫時是單獨活動，但是我一直都認為我根本就還是SS501 ”。

金亨俊鞭策自己的一句話可以從現場看到的橫幅裡想到。 “你不管怎樣都要一直做到最後”。 他想表達的就是即使在盡情的做著的時候也萬萬不能忘記的這句話。