紅咚咚與五王子

出處：SPORTSKHAN文 朴俊範記者 圖片 權浩旭記者
新聞連結:點我!翻譯:嫚嫚&雪梨
轉載請註明出處 & Love Jun - 金亨俊台灣後援會，圖請自傳 謝謝!!

金亨俊，煩躁的心 嘣

嘗試進行個人活動的SS501成員金亨俊一見到記者，帶著明亮的表情“嘿，兄弟”與記者打招呼。沒有如預想般初次見面時會慌張的理由，採訪進行時就知道了。

*性格明朗嗎？

周圍的人們看到我都說我有暴風般的親和力。如果因為性格的關係會和共事的人們產生尷尬或不能好好相處的話，就應該先努力表現出親切。雖然以前也這樣，但是因為最近真的很幸福所以更要如此了。

*嘗試獨立不感覺負擔嗎？

其實誠實地說，團隊活動的時候也會有鬱悶的時候，說話角度或是因為“看看誰先抓住機會”這種微妙的問題，就要將想做的事忍耐或作出讓步，但並不是說不喜歡團隊活動，只是因為現在我能做自己想做的事了，心情自然很激動澎湃。

*SS501活動會如何呢？

我們絕對不是解體。只是現在成員想展現各自的才能。儘管所屬社不同，但是任何時候都會相互給予應援和強有力的支持。為了SS501再次團聚時候，各自所屬社也提前給予諒解。我們到30歲之前，一定達到得大獎的目標。明年成員們計劃發行專輯，不是光說說，而是用行動展示給大家，不會再讓大家失望。

*音樂劇“咖啡因”準備好了嗎？

公演看過大概5次左右。如果說1人飾演2個角色不擔心的話那是說謊。因為劇中是調酒師的角色，平常習慣用燒酒杯，現在要拿紅酒杯還是感覺尷尬。作為歌手，舞台和音樂劇，音樂和演技的共同點也必須協調，但是差異點也很多。向同一個公司的，現在在日本公演“咖啡因”的（姜）志煥哥學習了很多東西。關於演技不只是別人教，日常生活本身也給了很大的幫助。

*IDOL的演技挑戰在增加嗎？

歌手出身，對於做演員有偏見我也很清楚，特別是音樂劇的情況更是這樣。但是我不會再因為那樣歧視的視線而受到傷害了。因為在團隊活動時接受了充分的鍛煉，現在無論如何都不會了。只是“沒有演技的話是不行的”，嚴酷而真實地感覺著這樣的話。就像“不能躲避的話享受吧”這樣的話，好的機會面前絕對不會膽怯。即使無法立刻得到認可，會一直努力直到大家認可我。因為我是很貪心的“野心者”。