紅咚咚與五王子

Source: Mnet Japan
Japanese Translation: miyo @lovekimhyunjoong.com

I Love Kim Hyun Joong

(原文)

影片來源:kimyubin1 影片版權:PERFECT賢

有粉絲在8月2號到8月3號早上拍到正在拍攝海報的賢~今天上午10點30分左右（韓國時間），MBC推特也有更新

來源 twitter.com/MBCnest
翻譯 Soky_isme

來源: ISPLUS(新聞連結)翻譯: 피오나@PJM IFC
轉載請注明朴政玟國際後援會 

剛在6月底暫停活動的SS501在日本推出演唱會現場DVD。

在4月於琦玉體育場舉行的音樂會，也為日本粉絲們而製作成DVD。

上月30日，預售開始已傳出銷售上升至接近1萬張。DVD中將預定發佈，熱門歌曲和隨後歌曲，並結集專輯。

來自：金賢重日本官網翻譯：OHO@金賢重中文網
轉載請註明，謝謝

原文：

지난 6월말 활동을 중단한 SS501이 일본에 공연 실황 DVD를 발매한다. 지난 4월 사이타마 아레나에서 개최된 콘서트를 DVD로 제작해 일본 팬들에게 선보인다. 지난 달 30일 예매를 시작해 1만 장 가까운 판매를 올린 것으로 전해지고 있다. DVD에 이어 히트곡과 미발표곡을 모은 앨범도 발표할 예정이다.

소속사와 계약 만료로 활동을 중단한 SS501이 일본에서 호응을 이어가는 점은 작년 말 양분돼 활동을 중단한 동방신기의 행보를 연상케 한다. 당시 멤버들이 둘로 갈라졌던 동방신기는 활동 없이 앨범과 DVD만 일본에 발표해 폭발적인 인기를 누렸다. 일본에서 몇장의 음반을 발표한 뒤 사실상 해체 수순에 들어갔다.

出處: ifensi.com
圖片請重新上傳/禁止盜漣
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會 ♡ Love Star SS501★(http://www.lovestarss501.isgreat.org)

金賢重巴厘島海邊拍攝寫真 被贊"純白王子"

原SS501成員金賢重寫真集《The first love story》的拍攝終於開始啦。拍攝場所是巴厘島。金賢重首次與裴勇俊所屬的經紀公司的相關工作人員，管理人員合作，金賢重一行共有拍攝的攝影師，髮型師，顧問，現場協調者等30餘人。運用了RED照相機，並動用了四台起重機協助拍攝，這次拍攝的規模堪比電影和電視劇。7月28日從首爾出發的金賢重一行人抵達拍攝現場的Karma休息地的時候已經過了29日深夜兩點。

影片來源：YouTube 影片上傳作者：phtriples

我只能說~孩子們真的很會讓我哭

看著種種的第一次

彷彿昨天才發生過的

一下子 五年了~

出處:韓星網
轉載請註明來自ヾ사랑*SS501後援會 ♡ Love Star SS501★
韓星網 - TVdaily中文版【金惠婷記者】圖片請重新上傳/禁止盜漣
2010年8月3日   星期二14:39

SS501金亨俊開Party慶23歲生日 寫親筆信感謝粉絲支持

新聞來源：金賢重日本官網：http://www.kim-hyunjoong.com/news.html
轉自金賢重吧
翻譯：茉茉@金賢重百度貼吧

原文：

"The First Love Story"バリ島ロケ無事終了! 2010.8.1

影片來源：DAUM 版權：Pretty Boy

圖片來源：http://triples.ivyro.net/ +PrettyBoy+LikeJun
照片全數禁止盜連／自拍照禁止二次加工

來源：日本skyperfect TV
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

DATV專訪”真實的金賢重”入圍 日本skyperfect TV 2010頒獎典禮

來源：金賢重日本官網
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

金賢重對於日本電視台”24小時TV 愛就是拯救地球”的主旨深感贊同，於是決定參與活動。

活動內容將會在特別節目中播出，敬請收看。

來源：smilejuhan @ Youtube 版權： Channel[V]

新聞出處：自由時報

From: isplus
翻譯：julieann @金賢重中文網
轉載請注明出處，謝謝

金賢重最近已簽定THE FACE SHOP的新代言。

這名牌前一代的代言人爲裴勇俊。 裴勇俊與金賢重的緣份從今年六月，金賢重簽約裴勇俊的公司開始明朗化。

新聞出處:News翻譯: 曉曉@HKTS
轉載請註明出處

SS501金亨俊將與2000名粉絲一起進行生日會。

Triple S（SS501的粉絲）將於8月3日在首爾廣津區Melon AX Hall，為金亨俊慶祝生日，並進行只有2000名名額的生日會。是此粉絲生日會活動是由網站設立。但粉絲熱情的支持令網站交通超頻，並證明SS501持續人氣不減。

這天，金亨俊將計劃出席活動，但並未知是否會回應對經理人公司的問題。

賢重 - 有機會和裴勇俊一起拍廣告

From:hankooki
翻譯：julieann@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明出處，謝謝

 歌手兼演員金賢重接下來拍攝的廣告有可能和裴勇俊一起入鏡。

出處http://blog.naver.com/thewig/翻譯Kyu's守護
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
圖片已重新上傳

SS501的許永生nim為了接受LASIK手術來訪了江南oseo眼科。

為了接受手術而以無比帥氣的樣子出現的永生nim~

影片來源:YouTube(BY 77Amika)影片版權:MTV

排名是第7名  02:50 ~ 03:28

專輯介紹  04:10  開始

FR：韓網
圖已自傳，勿盜
以下翻譯來FR：金圭鐘中文網 翻譯redcat111
轉截翻譯請註明

FR :STAR NEWS新聞連結
翻譯 redcat1轉載請注明金圭鐘中文網

PS：所謂的《黃金自拍》MS是集中展示能顯現明星與眾不同的樣子的照片的專欄。

2位 冰激淩兄妹“圭鐘&智英”

能顯耀當代同所屬社成員們的親密友誼關系的“自拍寫真”多多出現吧！