紅咚咚與五王子

前言：本人決定改變寫法了，不然照這樣寫……可能寫到年底還寫不完QQ照片是劇情，然後文字是感想！將就點看唄～

呈現了 『結婚不是戀愛!』 

MBC 『週日之夜』製作方透露『我們結婚了』單元中作為假設的夫妻出演的四對情侶同時下檔的理由是沒能呈現出「具有現實感的婚姻生活」。 

鄭亨敦-泰妍、junjin-朴詩英、強仁-李尹智、申成錄-金詩英等全部情侶將在出演完5月3日播出的最後一集後，結束這段時間的假夫妻生活。之後將有兩對情侶投入節目。 

㊣圖片資料：來自於視頻、KBS官網。

㊣文字內容：網路搜尋、花漾男子吧、個人心得。

㊣KBS電視台，首集播出時間：2009年1月5日

韓版花漾男子終於要在台灣放映了，雖然本人已經看完了XD

不過身為TS，還是要在台灣支持一下的。

這應該算台灣播出最即時的韓劇了吧!三月底在韓國播完，而五月就進軍台灣了。

皇甫惠靜出新單曲囉!雖然是重新唱的，還是先來介紹原版的……

轉載請註明&出處：夜姨母部落格

圖片來自：皇甫惠靜新單曲【不能相信的話】封面，STAY(Love Musical)專輯封面。

人氣偶像★SS501★的老么金亨俊， 暫別隊友單飛。

 金亨俊在2008年SS501的特別專輯《U R Man》的獨唱曲「I AM」，以可愛的歌聲大獲好評。首張個人單曲在人氣音樂人Minuki的打造下，展現出與「I AM」不同的成熟男人魅力。

「Men from Mars, Women from Venus」（Track 1）與實力派女新人Miso合唱，歌詞講述雖然是戀人，卻仍然不能理解對方。

第二歌「秘密的金魚」及第三首歌的舞曲「Tonight」分別由Miru及Two B主唱，金亨俊擔任合音。

圖片來源：見圖LOGO。文章來源

昨(29)日晚，MBC電視台舉辦的演藝大獎頒獎禮舉行，韓國知名主持人姜虎東與神話成員JUNJIN、SS501成員金賢重等獲得大獎。在此之前，姜虎東已經獲得了KBS、SBS兩大電視台的演藝大獎，這次又獲得MBC演藝大獎，證明了姜虎東在韓國三大電視台舉足輕重的地位。

此外，MBC電視台真人秀節目《星期天之夜-我們結婚了》、《介紹明星的朋友》、《改變世界的謎題》等節目獲得了最優秀真人秀節目，而申正煥、徐仁英等分別獲得了真人秀節目優秀男女藝人獎。

▲專輯封面。

專輯名稱：SS501-Special Mini Album-U R Man
發行日期：2008.11.27
唱片公司：Mnet Media

文章轉載：金賢重中文網 

MBC《週日晚上-我們結婚了》 2009年第2季準備的同時,預告了破格變化 。

我們結婚了的仁PD 在18日京畿道，日山MBC中心附近的一家餐廳與記者會上說：「12月末 金賢重-皇甫 夫婦下車後會新加入情侶，然後明年新添加一對情侶的同時，正式的第2季體制也會產生。然後第2季，比以前更加喧鬧。」

仁PD說：「年末年初打算在新投入的兩對情侶中一對情侶程度試驗的年齡很高等破格試驗，然後現存的情侶們 6個月以上，8個月以下進行的同時，情侶的新鮮度和版本新鮮度有可能會變沒，通過這個反省大概3個月的程度，情侶感的激情等達到最高點的時候有可能果斷的替換。」 

MBC綜藝節目《我們結婚了》中皇甫遵守先前在日本跟SS501的約定，為亨俊和圭鍾安排了Wonder Girls的成員相親，令兩人滿足不已。 

11月2日播出的MBC《我們結婚了》節目中皇甫和賢重這對「假想夫婦」先邀請了SS501的金亨俊和金圭鍾到家中作客。

Briefly Translated Content:  
簡單翻譯內容：  

It's easy to get confused while you are watching the show 'We Just Married'.  
當你在看節目“我們結婚了”時很容易困惑  

Many viewers are curious how true are the couples in the show.  

出處：Donga日報 
翻譯：淚@DoubleS501.com 
轉載請注明出處！

美少年歌手金賢重繼參加綜藝節目後又以演員身份出現，忙的不可開交。 

金賢重由於要拍攝KBS 2台的電視劇『花樣美男』，工作日程排的很滿，所以決定退出娛樂節目『我們結婚了』。 

17號，『我們結婚了』的仁貞雅PD表示，最近，金賢重和黃寶去了濟州島的漢拿山進行離別旅行，將會在12月中旬的時候完全退出『我們結婚了』的拍攝工作。 

FR:http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200810051842521001
翻譯轉自:KRKV 

生菜夫婦繼續留在《我結》，繼續他們的甜蜜！下周，他們將與螞蟻一對坐BUS去游山玩水啦！ 

從12日開始，Fany、花耀飛的R&B夫婦和孫丹菲和Marcos的性感夫婦將加入到《我結》中。 

From：고뉴스 장태용 기자
翻譯： veta@ 金賢重中文網

圖片：韓飯自製
轉載請註明謝謝

深受觀眾朋友喜愛的MBC綜藝節目《我們結婚了》最近正在為更新換代做準備。《我們結婚了》制作組已經為Andy—Solbi，Alex—申愛，Crown J—徐仁英，金賢重—皇甫等四對節目中的假夫妻安排了【離別旅行】任務，準備以各自的不同的方式離別。

網易娛樂獨家報道（編譯/蓓兒） 9月12日首先傳出Andy-Solbi即將離開《我們結婚了》節目的消息。目前兩人正在拍攝離別旅行演唱會，節目中像真夫妻一樣甜蜜恩愛的兩人在這次任務完成後將離開《我們結婚了》節目，讓人十分不捨。《我們結婚了》制作公司9月12日正式宣布『制作組也認為《我們結婚了》需要新的人物登場。目前還沒確定有幾對夫妻離開節目，等離開的夫妻決定了後，中秋特輯中登場的新夫妻中會有一至兩對加入到節目中。』

8月31日播出的MBC綜藝節目《我們結婚了》中向觀眾展示了上周皇甫和賢重這對假夫婦在結婚拍攝現場比平時更自然的親密樣子。

作為組合《CHARKRA》出道，名字廣為人知，於大眾的關心相比卻幾乎沒有ANTI飯，作為藝人有點稍微無聊的她，最近受到了很多飯的愛戴，在互聯網上的也引起了更多人的關注。

通過MBC「我們結婚了」，在節目中徹底鞏固了自己的存在感。

出處：MyDaily
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請註明出自www.DoubleS501.com謝謝合作

SS501的金賢重對皇甫發表了其獨特的愛情告白。