紅咚咚與五王子

皇甫惠靜出新單曲囉!雖然是重新唱的，還是先來介紹原版的……

轉載請註明&出處：夜姨母部落格

圖片來自：皇甫惠靜新單曲【不能相信的話】封面，STAY(Love Musical)專輯封面。

本音頻僅供試聽，該版全權屬原唱者以及其發行公司所有，如有侵權請來信通知。喜歡的朋友請支持正版。

STAY《선물 (Love Musical)》


﹝2006.06.5﹞發行

封面人物有印象嗎？這是演出《宮》閔孝琳一角的송지효(宋知孝），MV也是由宋知孝所主演；據了解演唱者STAY是個不露臉的歌手，演唱《宮》OST—你...我是傻瓜。

PS:有沒有露臉實在找不到相關資料，所以………無解XD

曲目：
01.믿을 수 없는 말 不能相信的話

02.그 사람 때문이죠 是因為那個人

【2009–4‧21】發行

曲目：

01.믿을 수 없는 말(不能相信的話）

02.믿을 수 없는 말 (Inst.)

歌詞翻譯：

믿을 수 없는 말 - （不能相信的話） 

가신 건가요 다신 오질 않나요  
你走了嗎 不再回來了嗎  
지금도 눈을 뜨면 난 그대만 보이는데  
現在睜開眼睛 我也只能看得見你而已  
물 한 모금조차 삼키질 못하는데  
連一口水都難以咽下  
그대 내 얼굴 보러 한번만 와주겠어요  
你會回來再看我一眼的吧  

다신 그대가 싫어하는건 안할거예요  
不會再做你討厭的事情了  
그대가 좋아하는 노래만 부를거예요  
只唱你喜歡的歌给你聽  
다신 내 얘기를 우겨대지 않을거예요  
再也不會固执己見了  
그대가 좋아하는 음식만 해드릴게요  
只作你喜歡的東西给你吃  

정말 그대 나를 버리셨나요  
你真的把我丢掉了嗎 
정말 아무 의미 없으셨나요  
真的没有任何意義了嗎  
난 지금도 믿을수가 없는데  
我至今都無法相信  
그대가 한 말 다 거짓 같은데  
你說的好像都是謊話  

그냥 하늘만 봐도 니 얼굴 떠올라  
就算只看着天空也會浮現你的臉  
슬픔에 또 눈물속에 너무 힘들어  
沉浸在悲傷還有眼淚之中 太辛苦  
그냥 주저 앉아서 니 이름을 불러  
就那樣蹲着喊着你的名字  
제발 다시 내게 돌아와  
求你再次回到我身邊  

눈을 뜨면 내곁에 있을듯 한데..  
睜開眼 好像你就在我身邊