夜姨母＆五王子

出處來源:601&首爾經濟
轉載請註明愛77的妞@朴政玟¤No.43 Park
http://www.parkjungmin.com.cn/


10/20 서울패션위크 박춘무디자이너 패션쇼
10/20首爾時裝週朴春茂設計師時裝秀
이제 컴백일정이 얼마 남지 않았는데요~
如今離回歸沒有多少日子了~
많은 팬분들께서 설레여하시고 그만한 기대를 갖고 계실 거라 생각합니다.
相信許多歌迷都懷著激動期待的心情.
먼저 컴백전에 서울패션위크에서 열릴 디자이너 박춘무씨의 패션쇼에 정민군이 모델로 서게되었는데요!
首先 再回歸之前 在首爾時裝秀上的 設計師 朴春茂 先生的時裝秀 將設定 政玟 為時裝秀模特兒!
디자이너분께서 특별히 팬분들도 함께 자리를 빛내주셨으면 하는 바램에 패션쇼를 관람하실 수 있는 티켓을 배부해 주실 예정입니다.
設計師特別為了歌迷準備了一起觀看這場閃亮亮的時裝秀的位子.
[패션쇼 일정] 時裝秀日程
행사명: SEOUL FASHION WEEK S/S 2010 & DEMOO PARK.Choon moo
行事名:首爾 時裝 週 S/S 2010 & 設計師 朴春茂
날 짜: 2009년 10월 20일 화요일오후1시
日 期: 2009年10月20日 星期二 下午1點
장 소: SETEC 3관
地 點: SETEC 3館
교통편: 3호선 학여울역(모든 출구로 행사장과 연결이 된다고 합니다.)
會場交通：3號線Hangnyeoul站（所有出口將通往會場。）
티켓은 100장이 마련되어있습니다
一共準備了100張票
티켓은 저희 임원진이 선착순배부해 드릴 예정이며 행사장(3관) 앞에서 배부해드릴 예정입니다
我們將以先來後到的方式，在場所3館前提供觀票
궁금하신 사항이 있으시면 010-2540-1016 으로 전화만 주세요! 문자는 답변해 드리지 않습니다.
有問題請至電 010-2540-1016 我們不會以簡訊方式回覆.

From：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝


剛從臺灣回到韓國的SS501對於當地的歌迷熱烈支持他們的反應著實非常的驚訝。

根據臺灣自由時報的內容提到“18日中午SS501回韓國時，臺灣歌迷的熱情讓人印象深刻”文中詳盡報導團員們回國前，臺灣歌迷送機的盛況。而另一份當地的主流報章標題直接又明瞭“韓國人氣團體SS501昨日離台”“大批歌迷到場送機，場面混亂。”

特別是自由時報在文中也說到“"因為想要和SS501更接近，所以一部份熱情的歌迷選擇和偶像同班機飛到韓國。”此一舉動讓媒體大吃一驚。

其實當天SS501乘坐的是下午2時回韓的飛機，當時SS501的成員們找尋行李，而隨時的歌迷朋友們為了拍攝喜愛的偶像三三五五的聚集在一起。

另一方面，SS501成功打入台灣市場，於17日風光登上臺灣最具規模的會場小巨蛋舉行了SS501 ASIA PERSONA 2009 TAIPEI，現場吸引了1萬2000千多名歌迷朋友，非常成功。

轉自百度金賢重吧 by babya2009
來源：SS601
翻譯：紫色@金賢重中文網 （http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明出處 &  TripleS.tw ♡ 台灣SS501後援會 ♡


S501金賢重表示被確診為甲型流感後獨自一個人被隔離的那段時間最為痛苦。

17日7點40分（韓國時間）在台灣小巨蛋舉行了“PERSONA。”為名的首次台灣演唱會。

在演唱會前的記者招待會上金賢重提到被確診為甲型時候的痛苦回憶。

他說“現在已經完全康復了，當時最痛苦的是一個人要被隔離到單獨的房間裡”

新聞出處：奇摩新聞
轉載註明照片全部重新上傳

只要有「SS501」在的地方，尖叫聲就沒斷過！

韓國人氣團體「SS501」17日在台北小巨蛋舉辦首場海外演唱會，五位團員除了使出渾身解數耍帥，他們也表示實踐了當初和大家的承諾，全場雖然沒有講太多中文，但SS501還是讚台灣粉絲超熱情。

創下在台灣正式發片後最快、首組南韓團體在小巨蛋開唱等兩項紀錄的SS501全部共換10套服裝，可以滿場跑的田字型舞台，搭配有如大型夜店的燈光與多次爆破效果，讓粉絲們尖叫聲完全沒停過，團員也讚台灣粉絲真的超熱情。

SS501當韓版「流星花園」插曲「因為我太傻」響起以及金賢重獨唱「請對我好一點」的撕衣露出露胸，全場粉絲完全陷入暴走狀態，政玟的「甜蜜蜜」更唱到全場近1萬1千名粉絲心底，包括五位團員各自的獨秀橋段在內，全場共演唱24首歌曲。

造成粉絲搶購的搖滾區，卻在演唱會正式開場前發生了點小騷動，主辦單位布洛克兄弟表示，因為在進場搭台時才被小巨蛋方面要求須拓寬安全通道，才會造成少部分購買搖滾B區票的粉絲無法入場，經協調後緊急將她們移到媒體攝影和VIP區塊，才無事落幕。

成功結束首次台北演唱會，SS501則預定在18日下午2時45分搭乘韓亞航空OZ712班機返回韓國，而台灣華納音樂將在30日發行他們的最新迷你專輯「為愛重生」台壓版，繼續延燒這波「SS501旋風」。

新聞轉自：中央社


（中央社記者蔡欣樺台北17日電）韓國偶像團體SS501今天晚上在台北小巨蛋開唱，配合爆破及衝擊力十足的火焰背景效果，震撼全場。當SS501把巧克力灑向歌迷時，粉絲陷入瘋狂。

演唱會開始，SS501獻上在台灣發行的第一首主打歌「似曾相識」，動感歌曲打動上萬粉絲的心。SS501也演唱剛出道時所發行的第一張單曲「警告」，還有即將在台灣發行的新專輯歌曲「LaLaLa為了你」。

SS501演唱「Four Chance」時，和身材火辣的女舞者近身跳探戈，引爆粉絲熱情尖叫。隨後5名團員分別獨唱「Hey G」、「Never Let You Go」、「請對我好一點」等歌曲。

朴政玟獨唱中文歌曲「甜蜜蜜」時，掀起演唱會另一高潮。SS501特別在台灣演唱未曝光的新歌「Crazy4U」，還表演「豌豆公主」獻給歌迷。

SS501在這次造型上宣告「轉大人」，每個人都剪了新髮型，從大男孩蛻變為型男，帥氣有活力的形象讓大家眼睛為之一亮，演唱時變換多套服裝，呈現華麗與成熟的風貌，讓歌迷直呼，「好Man，好帥氣」。

出道4年第一次舉辦亞洲巡迴演唱會的SS501，這次花費千萬台幣打造小巨蛋演唱會舞台，並準備100多套服裝，來台協助的韓國工作人員更多達50名。許多日本、韓國、香港、泰國的粉絲，包機隨行參加SS501的亞洲巡迴演唱會。

「SS501」今天將在台開唱，成員勤練華語，希望拉近與歌迷距離。（記者陳奕全攝）

SS501甜蜜彩排　勤練華語

From:自由時報記者林曉娟／台北報導

南韓偶像團體「SS501」今晚將首度在台開唱，5位成員勤練華語，希望能與歌迷更靠近，其中政王民不僅將在演唱會上獻唱「甜蜜蜜」，還自曝他最會講的一句華語竟是「每天都有嗯嗯嗎？」

5帥打趣想遊夏威夷

「SS501」在台人氣狂熱，5款影音作品銷量突破5萬張，讓華納音樂大中華區總裁陳澤杉不禁在記者會上開心笑稱，今年的年終獎金跟員工旅遊就全靠他們了，讓5位成員聽聞後，打趣的說：「那我們也有員工旅遊嗎？我們想去夏威夷。」

「SS501」今晚將在台北小巨蛋開唱，他們抓緊最後彩排時間，成員中的政王民為演唱會勤練「甜蜜蜜」一曲，還大秀繞口令。而針對前天有歌迷赴機場接機時，在混亂中不慎被韓方保全推倒一事，他們則表示，希望歌迷一切安好。

金賢重爆瘦 自覺更帥氣

前陣子染上H1N1新型流感的隊長金賢重，昨天出席記者會時，神情顯得有些疲憊，健康狀態備受關切，他表示目前身體已經復元，變瘦是因為忙著練舞，但是他發現這樣上鏡頭看來更帥氣，算是意外收穫，而看起來沒有精神則是因為他是夜行性動物，只要到晚上他就會變得生龍活虎。

新聞出處：中國時報
轉載註明照片全部重新上傳

更新日期:2009/10/16 18:01 特約記者 鄭宜熏/綜合報導

昨天抵台的SS501（圖/華納、布洛克兄弟提供）明晚（17日）將在台北小巨蛋開唱，今天下午在西華飯店舉行的慶功記者會上，還當場驗收成員們的中文，朴政玟清唱鄧麗君的經典老歌《甜蜜蜜》、主唱永生現場秀繞口令，標準的中文發音，贏得現場媒體熱情掌聲。

SS501今年正式進軍台灣，由華納音樂代理的5張專輯，獲台灣歌迷熱情支持，銷售量已破五白金。記者會上，華納音樂大中華區總裁陳澤杉頒發巨型5白金唱片，超大的白金唱片起碼要3個人才能拿的動，讓5位團員開心不已。

他們這次的PERSONA演唱會將首爾場完整重現，還搶先預告朴政玟將唱中文歌《甜蜜蜜》，他現場清唱一小段，標準的中文發音令人驚艷。而當天還驗收成員中文程度，朴政玟及永生的繞口令博得熱情掌聲，隊長金賢重也應媒體要求來一段，「笑」果十足。

明晚在小巨蛋舉行「SS501 ASIA TOUR PERSONA 2009 台北演唱會」門票幾乎售罄，為此5個大男孩絲毫不敢鬆懈，來台除了少數通告之外，完全沒有安排其他行程，只專心採排練舞，第一晚就練到午夜才安心休息。

陳澤杉總裁昨晚特地帶了小籠包、日式壽司、珍珠奶茶和港式小點心到練舞室探班。朴政玟看到總裁來訪，還帶了最愛的「伴手禮」，馬上上前給杉哥一個熱情大擁抱，其他團員也直說有這麼豐富的好料加持，就算採排再苦也甘願；SS501全新迷你專輯《REBIRTH為愛重生》明天起開始預購、30日在台發行。

消息來源:華納音樂

【SS501】信守今年底一定來台開唱的承諾，10/17（六）在小巨蛋舉行「SS501 ASIA TOUR PERSONA 2009 台北演唱會」。門票現已幾乎售罄！為此【SS501】5個大男孩絲毫不敢鬆懈，來台除了少數通告之外，完全沒有安排其他行程，只專心採排練舞，第一晚就練到午夜才放心休息

華納音樂大中華區總裁陳澤杉特地前往練舞室探班，並帶了團員朴政玟自上次訪台之後就一直念念不忘的小籠包、日式壽司、珍珠奶茶和港式小點心幫大家加油打氣，團員中嘴巴最甜的朴政玟看到總裁來訪，還帶了他最喜歡的「伴手禮」，熱情的上前就給杉哥一個大擁抱，其它的【SS501】團員也直說有這麼豐富的好料加持，就算採排再辛苦也都甘願！

【SS501】抵台的第二天下午，在西華飯店舉行了【最新專輯「REBIRTH為愛重生」暨台北PERSONA演唱會慶功】記者會。

【SS501】今年正式進軍台灣，造成轟動，至今在台灣發行由華納音樂代理的5款專輯，深獲台灣歌迷的熱情支持，銷售量已經突破五白金。在慶功記者會上，華納音樂大中華區總裁陳澤杉也頒發巨型的5白金唱片給【SS501】，超大的白金唱片起碼要3個人才能拿的動，讓【SS501】的5位團員均開心不已。

【SS501】這次的 PERSONA 演唱會，除了會將之前首爾場內容完整重現之外，還搶先預告演唱會上朴政玟要唱中文歌曲「甜蜜蜜」，並且現場清唱一小段，標準的中文發音讓現場媒體為之一驚。在記者會現場還當場考繞口令，以驗收【SS501】的中文程度進展如何，語言天分頗佳的朴政玟，還有主唱永生現場秀繞口令也博得熱情掌聲。此外隊長金賢重也應媒體要求來一段，也是”笑”果十足。

消息來源:中央社


中央社記者蔡欣樺台北16日電）韓國男子團體SS501今天在記者會以中文向台灣粉絲問好，為明天的台北演唱會造勢。唱片公司說，SS501專輯在台灣銷售創佳績，今年年終獎金就靠SS501了。

SS501在台灣專輯銷售突破5白金，下午在西華飯店舉行慶功記者會，華納音樂大中華區總裁陳澤杉頒發巨型5白金唱片，5位團員開心不已。

陳澤杉說，SS501是華納音樂在最短銷售時間中達到最好成績的韓國藝人，「華納員工今年的年終獎金就要靠SS501了」。

記者會上，隊長金賢重一改「花澤類」癡情憂鬱形象，表演繞口令，成為媒體焦點。他說，新專輯集結大家的心血，在視覺、聽覺上都有新的突破，例如他第一次剪那麼短的頭髮，其他團員則畫上煙燻妝，希望大家會喜歡。

對於明天的演唱會，金賢重表示，將獻給台灣歌迷特別的節目，就是團員朴政 (王民)要演唱中文歌曲「甜蜜蜜」。

朴政玟說，平時很喜歡聽這首歌。他並當場哼了一段「甜蜜蜜」，博得滿堂彩。

SS501將於明天在小巨蛋舉行「SS501 ASIA TOURPERSONA 2009台北演唱會」，除完整重現首爾場內容之外，還會演唱新專輯歌曲及一首未公開曝光的歌曲

新聞出處：[star news]
來源：SPV豌豆村（http://www.ss501spv.com）
翻譯：小玟smile
禁止二次加工！！
轉載請注明出處，謝謝!!!

即將在20號發行迷你專輯[REBIRTH]的SS501在14號，成員金亨俊，朴政玟公開了專輯宣傳照以後，

16號上午，其餘三位成員金賢重，金圭鐘，許永生也公開了專輯宣傳照。

 全體成員都以煙熏妝來突出表現男性強烈感，隨著體現復古感覺到金圭鐘，露出胸部展現男性美的金賢重，那展現比任何時候都要強烈眼神的許永生的樣子公開，等待很多久的歌迷們更加期待成員們回歸舞臺。

 SS501的迷你專輯[REBIRTH]即將在20號發行特別版，接著22號發行普通版專輯。

 而在這之前，14號網路線上訂購一開始，三萬張特別版專輯一下子就被訂購完畢，得到歌迷們如此爆炸式的反應，所屬公司又追加發行兩萬多張專輯。

另外，SS501迷你專輯特別版的預購僅用了一天就在YES24，教保文庫等國內各大有名的專輯銷售網站上得到了銷售量第一。

預想這次的專輯銷售能取到很好的成績。專輯發行之前訂購量就如此恐怖，SS501的這個專輯銷售應該能達到10萬張以上。

[REBIRTH]在20號會公開歌曲，而在次之前也會通過線上網路上與大家見面。

SS501也會通過23號KBS音樂銀行，24號MBC音樂中心，25號SBS人氣歌謠正式回歸舞臺。