紅咚咚與五王子

from:StarNews
翻譯: 曉曉
轉載請註明 金圭鐘國際後援會

5人男子偶像組合的金奎鐘和許永生將來和李孝利同門。

李孝利經理人公司B2M娛樂於14日稱，「SS501的成員金奎鐘和許永生很快跟我們正式簽約」，「二人一起於本週內作出簽約與否的取態」。

B2M娛樂又指，「為表示誠意及選擇我們為新東家，我們給了李孝利的巨額契約金。她與金奎鐘和許永生是在舊經理人公司DSP Media一起共事的人們，他們對我們方的感覺很好，所以打算簽約。」

接著補充，「現在兩人會以更成熟的姿態進行歌手及演員的活動，為以後的前路作準備」，「他們與其餘的SS501成員關係仍然很密切」。

金奎鐘和許永生即將與B2M娛樂簽下新的合同。與DSP Media上半年的合約結束後，SS501成員現在都已加入了新的經理人公司。金賢重在裴勇俊的經理人公司Keyeast, 金亨俊在姜至奐、曹成模的S-Plus娛樂活動，而朴政玟也已於新公司CNR Media簽署獨家合約。

from:韓國中央日報中文網
轉載請註明出處

10月14日，李孝利的經紀公司B2M娛樂表示“將儘快與金圭锺、許英生簽訂正式合同”。並表示“之前李孝利曾拒絕巨額合同，非常義氣地選擇了本公司。同樣的，金圭锺和許英生也欣然決定和我們公司簽約，因為這裏有他們之前曾一起工作過的人員”。B2M娛樂是DSP傳媒出身的經紀人們和李孝利一起創辦的企劃公司。金圭锺和許英生以後將以演員和歌手的身份活動。

SS501的成員們現在已各自分散到了新的經紀公司。金賢重簽到了裴勇俊的經紀公司Keyeast旗下、金亨俊（音）簽到了Splus娛樂公司、朴正民（音）則在最近結束了與新成立的公司CNR傳媒的簽約。