紅咚咚與五王子

Credit: http://datv.jp/p000130/Don’t re-edit+HOTLINK
English Translation: SS501fighting.wordpress.com
中文翻譯:lily_wakaka 百度金賢重吧轉載請注明~

 Premium Program: Kim Hyun Joong ~   ”Just the way you are” when you look at DATV! Kim Hyun Joong ~ “Just the way you are” ~ In addition to the topic of Premium full show!

特備節目:金賢重"Just the way you are".在datv!你可以看得到!
Kim Hyung show the real face contact! His fascination Inside Out! !
TV Start Date: 27 Jul 2010
Broadcast Date: July 27th (Tuesday) 15:00 to 15:30
Re-Broadcast Date: July 29th (Thursday) 12:30 to 13:00
Provided by: © Digital Adventure
Category: Premium Program

金賢重的最真一面和他的魅力!
播放日期:7月27號(星期二)15:00 to 15:30
重播日期:7月29日12:30 to 13:00
提供:© Digital Adventure
類型:特備節目

Kim Hyun Joong -Just the Way you are – Introduction

金賢重-Just the Way you are 簡介

Top leaders in the Korean pop group SS501, and starring in the Korean version of Hana Yori Dango drama served as the F4, rising star in Asia Kim Hyun Joong.

ss501的隊長和韓國花樣男子的出演者金賢重是新一代韓流.

The program started in his real face contact!
Offshoot packed with ideas for business and private.
Desire, stoic, enjoy life cut deep into Kim Hyun Joong, The thorough dissection of his charm.

該節目與他面對面接觸
瞭解他為企業和個人的想法。
深入瞭解金賢重，徹底解析他的魅力。

註:datv是跟裴勇俊的keyeast合作的日本電視臺

韓雜Asta TV 2010-07月號 三周年特刊預告

來源：innofile翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！

[創刊三週年特輯]
(*僅翻譯SS501的部分)

* 金賢重「菲律賓」訪問記
- 金賢重菲律賓慈善活動非官方照片！獨家！(18P)
* SS501慶賀5周年PARTY現場 (12P)
* 金賢重三星信用卡拍攝片段.(2P)
* 金賢重與允浩的卡地亞(CARTIER)慈善展示活動(18P)
* 'ユンホ（ユノ）’のミュージカル「宮」、熱い製作発表會現場
(8P)
* 'U KISS'のシンガポール訪問記, シンガポールの現場取材.(10P)
* star Inside - ニックン(Nichkhun) , ビースト(BEAST), 少女時代(SNSD), f( x )
* イ・ミンホの熱いファンミーティング現場.(6P)
* MBC Drama 'ROAD NO.1'. (6P)
* New アルバム紹介 T.O.P의 Trun It Up