紅咚咚與五王子

SS501金賢重,KARA具荷拉及韓勝妍將會在本星期擔任Music Core的主持

出處:Newsen翻譯: VICKYB @ HKTS圖片請重新上傳
轉載請註明來自(ヾ사랑*SS501後援會 ♡ Love Star SS501★)

原文 -

Title：SS501 Kim Hyun Joong, KARA's Goo Hara and Han Seung Yeon will be the MC for this week's Music Core
標題：SS501金賢重，KARA具荷拉及韓勝妍將會在本星期擔任Music Core的主持

SS501 Kim Hyun Joong, KARA's Goo Hara and Han Seung Yeon will be the MC for this week's Music Core,according to Music Core's official website.
根據Music Core的官方網頁，SS501金賢重，KARA具荷拉及韓勝妍將會在本星期擔任Music Core的主持。

Due to the temporary absent from current MC's , SNSD's Tiffany and Yuri, the trio would replacing the duo as MC's on this week Music Core !
由於現有主持SNSD Tiffany及Yuri暫時性的缺席，他們三人將會在本星期暫代二人主持的職務。

Fans would get to see DSP Family as MC's this Saturday!.
粉絲們可在本星期六看到DSP Family一同主持的時刻！

Source:Newsen消息來源：Newsen

Note:This is only a rough translation.It may contain errors.
備註：這只是一個粗糙的翻譯，當中可能會存有偏差

Jaz@Dkpopnews.net

金賢重.韓勝妍.具荷拉“SHOW！音樂中心”的一日MC

From：star news
翻譯：紫色@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝

SS501金賢重和KARA的韓勝妍和具夏拉將成為MBC歌謠節目“SHOW！音樂中心”的一日MC.

11日MBC表示金賢重，韓勝妍，具夏拉將主持12日下午現場直播的“SHOW！音樂中心”
這也是因為原來MC也就是少女時代的有利和tiffany將近三週不能主持該節目的關系。

金賢重以前也主持過“SHOW！音樂中心” 韓勝妍和具夏拉也在各個綜藝節目展示過他們的口才，因此對于這次的主持大家可以拭目以待。對于在日本活動的KARA來說這次的MC也是跟韓國歌迷見面的機會因此也很期待。