紅咚咚與五王子

電視台：ＭＢＣ

主角：皇甫惠靜、金賢重。

拍攝日期：四月某日

首播日期：０８０５１１

圖片來源：姨母自己截圖。

文字內容：姨母亂喇的。

這是一段曾經令人心動的愛情……

這是一段曾經感受到的情感……

這是一段讓人深印在心裡的感動……

這是一段讓無數人感受到心疼的回憶…

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這是一段愛情故事…

這是一場愛情遊戲…

這是一齣明星假想結婚秀……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

準備好跟我一起進入這場遊戲了嗎？

準備好經歷這場讓人開心卻又忍不住難過的回憶嗎？

讓我們一同進入只屬於他們的愛情故事吧！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

首先要聲明：

裡頭包含很多姨母的個人觀感，以及很多幻想的東西，如果你不喜歡經歷這段故事，那麼請誤點閱！

這是聲明！也是警告…

V.O.S－《Beautiful Life》

MC：終於公開了，我們結婚了新進情侶……讓我們歡迎最初的年上、年下夫婦

新郎–金賢重

新娘–皇甫

入場……（鼓掌＋尖叫）

讓人臉紅心跳的「額頭ＫＩＳＳ」，年上年下夫妻檔一進場就感覺到（？）←姨母還沒想到（誤）

一出場就感覺到這ＭＢＣ真敢死啊！敢讓ＩＤＯＬ參加這場角色扮演的遊戲…除了說ＭＢＣ真敢死還能說什麼？

ＭＣ：從現在開始，這兩對情侶（另一對無視…被毆）從今天開始成為正式的夫妻……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

一出場就讓媛熙露娜大聲尖叫的這對新進夫妻，到底有些什麼魅力呢？

這場遊戲即將開鑼上演了……這對夫妻年齡相差六歲，這段姐弟戀最終的結局又是怎樣子的呢？

讓我們看下去吧！

ＭＣ：皇甫跟金賢重的新婚初次見面是怎樣子的？讓我們從新婚初見面開始看起…

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《字幕：期待萬發的新婚初夜……》

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

說真的ＪＪ（皇甫）這集的表情很難截，大部分截出來不是閉眼睛就是表情很糟糕ＸＤ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（第一次看：感覺很好笑；第二次看：還是好笑……第Ｎ次看：竟然讓我感受到了委屈與無奈……）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

我只能說：ＪＪ我了解的（拍肩）←是在拍啥？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

＊註：每一集主題拍完，就會讓所有出演者坐在攝影棚內，一邊觀賞一邊檢討。其實除了讓另一半出演者瞭解對方再想什麼之外，最重要的應該也是讓彼此不熟悉的人更加進入狀況吧！

《新婚旅行—濟州島國際機場。》

　兩個人見面的第一天，就先去新婚旅行？我只能說ＭＢＣ我服了你了……

　好啦！我知道他們不是第一次見面，這ＭＢＣ難不成以為這兩個人早就在其他節目中見過，所以直接拍新婚旅行也ＯＫ這樣嗎？高層的想法永遠是猜不透的！

從機場緩緩走出一名身穿白衣的人，這雙美腿的主人到底是誰？

鏘鏘～車上的女子就是號稱『皇甫將軍』的皇甫惠靜露娜

看到工作人員打ＰＡＳＳ的皇甫露娜緩緩的將車子開往定點。

究竟～（看樣子ＭＶ的後遺症還沒結束ＸＤ）

年上年下夫妻第一次見面（？）到底會是什麼樣的情況呢？

想知道嗎？

嘿嘿？

那就看下去啊！（挖鼻）

皇甫：唉一古，唉一古，看我在路邊撿到一個ＩＤＯＬ……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

皇甫：你好～（揮手）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

金賢重：您好！（抖）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

雖然字幕是寫『謙恭的問好』不過姨母感覺用『抖』比較適合ＸＤ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

皇甫：呀，你會開車吧！那就應該男人來開！你會開車吧？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

金賢重：（無力）是！

金賢重：我昨天剛拍完ＭＶ回來，還有點累……

可憐的皇甫露娜…金小賢用一句話就被ＫＯ掉了ＸＤ

皇甫：那要露娜幫你拎包嗎？（自嘲）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

金賢重：不用！不用！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

金小賢，你真的太不懂事了！老師沒教過要有紳士風度嗎？

不過還好最後還是你開車，不然姨母也沒辦法拿你怎樣（喂！）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【黑屋訪談】

金賢重：真的沒想到是皇甫姐，我想的以為會是可愛的女孩子；但是看到是皇甫姐的時候…（斟酌言詞中）…真的很意外。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

姨母訪談……

（有這東西嗎？）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

姨母：沒有！

（那姨母訪談個Ｘ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

姨母：哼！甩頭……

（是又在耍三洨脾氣？）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

硬要姨母訪談的姨母：金小賢，根據可靠消息來源，聽說人選決定權是你捏（挖鼻）還有是有多意外啊？

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【黑屋訪談】

皇甫惠靜：梆梆梆…梆梆梆梆…（請自己加音效）怎麼說呢？中了樂透（笑）？！

【鬼屋訪談之姨母】←這姨母很愛自己加鏡頭

《轉回現場》字幕：最後還是新郎開車。

金賢重：您好！（是要問幾次？翻桌）

皇甫：（尷尬）你好…

金賢重：要去哪呢？

皇甫：我不太了解這邊（字幕：常常要依靠新郎！）你應該都知道的吧？！我跟著你就可以了吧？！

金賢重：是！是！

字幕：事先早就說過了。（深深感受到皇甫ＪＪ被ＰＤ捅了一刀）

金賢重：我們先去酒店吧？！（驚！金小賢你動作會不會太快了！）誤

－

皇甫：（字幕：害羞、害羞、害羞、害羞）也行！就先去住處吧！

－

金小賢你看看……你把在錄影現場的人都給嚇壞了；連姨母都跟著害羞起來（人家吃麵，姨母在喊燙）

－

畫面很好！所以故意多貼一張ＸＤ

就在準備出發的時候…

突然現場出現了尖叫聲（？）

－

唉ㄧ古，是新郎的粉絲啊！

－

其實不難想像皇甫露娜的反應，曾經被ＡＮＴＩ的很慘的皇甫ＪＪ，自從上次事件後，在與ＩＤＯＬ方面的相處方面一定有更多的防線…不過這不是重點ＸＤ（其實寫那麼多根本就沒重點）被毆…

（很努力拉回主題的姨母）主角們已經上路了．．

－

（是說露娜，都開到半路了才繫安全帶……安捏不行唷！）

－

皇甫：你是幾年生的？屬什麼？這對夫妻（？）很糟糕…彼此很不熟啊ＸＤ

金賢重：屬虎的。

皇甫：（字幕：負擔）８０的！

－

金賢重：知道了……

－

皇甫：怎麼？比想像中的大嗎？

－

金賢重：是（？）

－

－

皇甫：（怒）是說很老嗎？露娜很老嗎？

－

－

金賢重：沒有！露娜看起來挺年輕的。不是覺得臉看起來很老……（解釋中）

－

女人都很愛問這種問題捏ＸＤ話說姨母也很常問這種問題……不過往往得到的答案都不是心裡所想的（哭哭）

－

＊註：偷放兩張跟節目無關的圖ＸＤ

－

－

皇甫：我們現在不是結婚了嗎？要怎麼稱呼呢？

－

金賢重：我原來如果有女朋友的話，都叫他『呀！』的

－

皇甫：都不叫名字？就喊『呀！』啊？

－

金賢重：嗯！

－

－

字幕：那也想要變年輕的心。（我到是覺得ＪＪ是想要配合金小賢的年齡（？）所以才這樣說吧！）

－

皇甫：那也喊我『呀！』吧？

－

－

金賢重：『呀』嗎？

－

皇甫：嗯！叫一聲。

－

金賢重：『呀』呀嗎？（金小賢，你的語氣會不會太慌恐了一點ＸＤ）

－

－

無盡的沉默………………（中間還看了幾次眼色的金小賢）…………

－

露娜，我同情妳！（拍肩）看你的表情我就知道你很委屈（幫露娜哭哭）

－

唉……遇到這樣子的新郎是我早就氣昏了

－

－

字幕：這樣過了３０分鐘……

－

（感覺這節目的剪接技巧很差，姨母也懶的糾正了）

－

受不了這樣子的沉默（應該是ＰＤ有提醒皇甫露娜多聊一些）放棄的皇甫露娜，想到這情境終於笑了出來……

－

皇甫：唉！跟你結婚後要努力才行啊。

－

－

皇甫：多賺點錢回來啊！

－

金賢重：（專注）是！這個月有兩個活動呢！（金小賢，有那麼自豪嗎ＸＤ）

－

被四次元王子－金小賢逗笑的皇甫露娜…………

－

金小賢……姨母很好奇你腦袋裡裝些什麼捏＠＠？

－

被逗笑後的皇甫露娜：呀～逼機達拉（要瘋了）…………

－

經過勝山－日出峰。

（被金小賢逗笑的ＪＪ，兩人終於有點放開的聊了……）

－

皇甫：女生要你做的都給做嗎？

－

字幕：詢問新郎的性格。

金賢重：該做的就做，不該做的就不會做

－

皇甫：比如說呢？比如說…

－

金賢重：根本不像話的事情！把天上的星星摘給我這類的……真的很討厭的

－

（姨母偷笑一下ＸＤ）

再度被金小賢成功逗笑的皇甫露娜。

－

字幕：沒情趣的小新郎。

－

（露娜啊！你會不會笑的太開了ＸＤ不過這也是皇甫露娜最難得的地方，就是不隱藏自己的性格，我喜歡）

皇甫：呀！這話誰說的？那種話現在還有人這麼說？

－

金賢重：我真的很不喜歡那種的！

－

字幕：真的好可愛啊…

字幕：終於到達蜜月宿舍。

皇甫：那樣的話……在一個房間裡睡？

－

（攝影棚裡）李輝才：低級！（阿珠係，你在妒忌喔ＸＤ）

金賢重：（沉默三秒）

－

金賢重：那樣也可以！

－

字幕：那樣也可以！那樣也可以！那樣也可以！

－

（金小賢……你…………你…………你好樣的！你確定你是ＩＤＯＬ嗎？）

－

字幕：尷尬的新婚夫婦。

字幕：到達蜜月宿舍。

－

金小賢：鏘（請自行配音）

－

採光很好的客廳＆新婚的大床（唉ㄧ古，姨母好害羞＞／／／＜）

字幕：來到陽台上看。

－

金賢重：還能看到全景！

－

（攝影棚裡）媛熙露娜：一個晚上多少錢？？（果然是人妻的想法ＸＤ）

字幕：還有浪漫的遊艇。

－

姨母比較好奇，算算看船上有多少工作人員啊？會不會給他太多人了？重點是還不只一艘遊艇咧……

－

（攝影棚裡）眾人：（驚訝）還給他們借遊艇

－

（在攝影棚裡觀看的藝人個個都用羨慕的語氣，當然要羨幕啦！有哪一對ＣＰ一見面就是新婚旅行？有哪一對ＣＰ還去到濟州島拍ＸＤ）

字幕：我做的好吧！（ＰＤ大叔，你真正的想法應該是我這ＰＤ做的好吧！）ＸＤ

回到客廳準備出海的兩人。

－

皇甫：過來看看！

金賢重：新的！露娜買了好多新衣服啊？！（明明就是ＰＤ準備的ＸＤ）

－

不過姨母思考了很多回，總感覺金小賢真的以為是皇甫露娜準備的衣服．．

皇甫：沒有！過來挑挑．．這個是要一起穿的（在金小賢說話前，姨母先跟露娜說一句：保重！）

－

（是說．．誰人規定蜜月一定要穿情侶衫的啊！ ）

－

金賢重：這些嗎？

金賢重：說實話和姐姐一起穿就．．．．

－

皇甫：我也是一次都沒這樣過，試一次吧？

－

金賢重：（抵抗）我從小就不喜歡穿情侶衫．．

－

皇甫：這不是情侶衫，只是有點類似的衣服。不是一模一樣的，只是類似而已．．．

－

姨母真是替皇甫露娜感到大概是ＰＤ以為金小賢這年紀的孩子（？）會喜歡這種東西吧！結果沒想到金小賢頑強抵抗．．．

－

在來一開始也對金小賢說的「跟姐姐一起穿就．．」感到可是想想也對啦！才第一天當夫妻，彼此都還不熟咧．．就要穿上這東西，是我也覺得粉尷尬。

－

皇甫露娜的反應就很正常（是那裡正常？）其實皇甫露娜把節目與現實分的很清楚。反正節目需要咩．．她也只好配合．．結果沒想到身邊那尊這樣反抗．．．

金小賢好苦惱！到底要如果渡過這個難關呢？

－

皇甫：所以呢？討厭結婚了？（露娜的小宇宙快爆發了．．）

－

金賢重：那倒不是！（ＯＳ：這是說到那了．．）

－

皇甫：（生氣）那我自己穿

－

金賢重：露娜妳最喜歡那件？（金小賢你喔～）

－

皇甫：都穿穿試試！

－

字幕：雖然為了新娘姐姐讓步了．．

－

左看看、右看看．．（苦惱啊～苦惱！）

金賢重：但是．．我覺得有點丟人诶．．．在人們面前穿著這個．．

－

皇甫：丟人？！覺得我丟人嗎？（露娜在一次被深深打擊到）

－

金賢重：不是覺得姐姐丟人，是Ｔ恤衫很丟人

－

－

－

－

－

ㄚ擬哈誰唷～我是丟人的米老鼠（誤）

金小賢左看看～右看看…要怎麼渡過這道關卡呢？

金賢重：所以，我想稍為改一下！

聽到金小賢這樣的話，咱們皇甫露娜忍不住腿軟倒地了…

皇甫：你要怎麼改？

金賢重：改的讓大家看不出來點……就剪一點！

字幕：＜難過＞我真的這麼丟人嗎？

皇甫：改成不是同樣的Ｔ恤嗎？

金賢重：嗯！

皇甫：那也看的出來（對啊！金小賢……就算剪了米老鼠也還在啊！難不成你要挖洞嗎ＸＤ）

金賢重：好好剪不會看出來的……　（真懷疑你哪來的信心！）

說完‥起身爬去拿剪刀……　（姨母會期待見到你改造完的Ｔ恤）

【黑屋訪談】

我特別討厭那種肉麻的東西！情侶衫這樣的，大家都看著…太有負擔感了。討厭兩個人的愛情，這樣的外露表現出來…所以完全剪開，讓人們看不出來……想改一下

姨母還能說什麼呢？雖然說肉麻這種的姨母也不是很愛啦！不過金小賢…你到底要怎麼改啊？（好奇的姨母）

終於還是開始剪了……

皇甫露娜雖然很不爽…不過還是幫忙打理！（不過真的很有媽媽的感覺啊～～）

到處找鏡子的金小賢……看了看…於是說了………

金賢重：露娜…麻煩您在給我剪個Ｖ字！

皇甫露娜在次被金小賢說的話給擊倒在地！

皇甫：我們不是夫婦嘛！別說什麼麻煩您……

說完又倒地的皇甫露娜＆意識到自己說錯話的金小賢

皇甫：你這麼說，好像我又做錯了什麼似的……

終於結束Ｔ恤這場鬧劇了！是說……金小賢啊，姨母真的服了你了你！佩服啊～

來到遊艇上的兩個人……究竟還會擦出什麼火花呢？看下去吧！

金賢重：我原來坐過那種小船，但是這麼大的說實話還是第一次呢！

皇甫：用小的也可以啊！怎麼弄這麼大的…

金賢重：因為新婚嗎？

看著金小賢手上一直提著提袋，忍不住問了：那是什麼？

金小賢：這個嗎？漫畫書！！！

皇甫：還以為你不看的……　（是說皇甫露娜，你怎麼知道金小賢看不看漫畫啊？）

準備出海囉～～皇甫露娜把頭髮一紮，爬上船頭的位置……頭髮紮起來的露娜看起來更漂亮了

金賢重：會掉下去的！

聽到金小賢的話，露娜忍不住好奇的問了：如果我掉下去，你會為了救我跳下去嗎？

金賢重：可以跳下去的！但是你不是套著救生衣嗎？

字幕：討厭的小新郎。

露娜～你一定在想：早知道就不問了吧！　（拍肩）

終於出發囉～～

露娜開心的說：好玩！好玩～

字幕：痛快的新婚旅行！

不過大海是無情的（關大海什麼事？）

看著畫面今天這海真是波濤洶湧啊！

船晃的很大……

結果就是皇甫露娜不小心跌倒了…

看到露娜跌倒的金小賢，伸出手去扶著露娜（做的好！）

畫面真好！在一張ＸＤ

看看～看看…皇甫露娜你問為什麼要用這麼大的船？

工作人員這麼多……用小船載的下嗎？

看第一張照片，船還不只一艄咧……

停下船開始釣魚的兩個人……　（我真的不懂，為什麼新婚旅行要來釣魚）

傳說中的釣魚高手金小賢，教著皇甫露娜怎麼釣魚……

皇甫：要等多久？

金賢重：時間太短，魚會吃了就跑的～

皇甫露娜聽到這話只能無力的笑幾聲：哈！哈！哈！

（攝影棚內）眾人一致通過：皇甫看起來非常疲憊的樣子！

但是……

風浪交加中，兩人靜靜的釣魚…

悵然的等待了六個小時……

當然不可能播六個小時兩個人都不講話，只有釣魚的畫面……

於是…鏡頭快轉……

終於輸給了大海！

（攝影棚內）聽不清楚是誰說的：很有趣嗎？

老實說，我也很想知道究竟是誰提議說要出海釣魚的！！知道的人請留言告訴姨母一下…

【黑屋訪談–金賢重】

想做的很好……哪怕只有一條魚，哪怕只有手指頭這麼大；想聽到她說：你真的很厲害！的話。一條魚都沒釣到很可惜！

一直忍著要讓她看到帥氣的樣子，讓她看到我自信的一面，看到我也能做的好……不想聽到說：啊！你還小。所以很不安、很擔心

究竟這兩個人的新婚旅行會怎麼樣嗎？究竟還會發生什麼更爆笑的事情呢？敬請期待！

＊註：故意放這張圖ＸＤ因為姨母少看到某一幕（哭哭）ＭＢＣ哪時要把剪掉的東西播出來啊～～～（吶喊）

－

本集推薦歌曲-V.O.S - Beautiful Life MV

V.O.S《Beautiful Life》中文+韓文歌詞

歌詞來源：

作詞：M(李珉宇)

對我變化了的樣子感到驚訝，還剪短了長頭發。
即使已經這樣了，是否覺得我還不錯，我真的不知道。

（變成更好的人）閃耀著的你看看我吧
（在你美麗的光芒中）我用我的全部來發誓。
Oh I believe

為了你，我生活的世界全部都顛倒了。
現在知道了什麼是愛，感覺到了什麼是幸福。
I feel the love
充滿了你的真心的那個微笑，喚醒了我心中隱藏起來的世界
You are my life

（夜間，為我們閃耀的）星星們都現在分享著愛情。
（在充滿幸福的這個地方）再次重生。
Oh I believe

為了你，我夢中的世界全部當作禮物送給你
現在知道了什麼是愛，感覺到了什麼是幸福。
I feel the love
充滿了你的真心的那個微笑，喚醒了我心中隱藏起來的世界
You are my life
You are my soul

我活著的理由，我面前前進著的我的那些夢想
在你內心深呼吸
In my heart

真心地，期待地向上天祈禱Forever
你和我 你和我
在那蔚藍的天空下，為了幸福的你輕聲低語，我愛你。
直到生命結束，我們在一起的時間
I can't live without your love

Love on my life
You are my life
You are my life
You are my soul
Beautiful life
You are my life

----------------------------------------------------------

韓文歌詞：

변해버린 내 모습에 놀래 잘라버린 긴 머리까지
이렇게도 꽤나 내가 괜찮을 줄 나도 정말 몰랐었죠

（더 좋은 사람이 돼야죠） 눈부신 그대 나를 보아요
（아름다운 그대 눈빛에） 내 전부를 맹세하죠
Oh I believe

당신을 위해서 나 내가 살아왔던 세상을 모두 바꿀거에요
이제야 사랑이란 걸 알아가 행복이란 걸 느껴가요
I feel the love
당신의 진심어린 그 미소에 깨어나는 내 안에 숨었던 세상
You are my life

（밤새 우리에게 비춰진） 별들도 이젠 사랑을 나누죠
（행복만 가득한 이곳에） 다시 태어난 거죠
Oh I believe

당신을 위해서 나 내가 꿈꿔왔던 세상을 모두 선물할게요
이제야 사랑이란 걸 알아가 행복이란 걸 느껴가요
I feel the love
당신의 진심어린 그 미소에 깨어나는 내 안에 숨었던 세상
You are my life
You are my soul

내가 살아갈 이유 내 앞에 달라져 가는 나의 꿈들이
그대 가슴 안에 살아 숨쉬죠
In my heart

마음으로 소원으로 하늘향해 기도해요 Forever
그대와 나 그대와 나

저 파란 하늘 아래서 행복한 당신을 위해 속삭여요 사랑해요
내 삶이 끝날 때까지 함께한 시간 속에서
I can't live without your love

Love on my life
You are my life
You are my life
You are my soul
Beautiful life
You are my life