夜姨母＆五王子

FROM:金賢重吧       
     
http://www.tudou.com/v/eKtTLIwkQ7c

轉載於天天新報

近段時間韓國偶像紛紛受到兵役或者官司紛爭，層出不窮的事件甚至影響到整個韓流消費市場，讓韓國偶像出現了“真空期”。

 “東方神起”和“神話”都在一段時間內要與歌迷告別，新生代組合SS501適時填補這一市場。

11月14日他們將在虹口足球場舉辦今年在內地的唯一一場個唱。

來源: SS501吧 & 音樂銀行官網
翻譯: 妃茵@TSTW
轉載請註明來源&TSTW，謝謝!


2009년 10월 21일 12:19:21
안녕하세요, <생방송 뮤직뱅크> 입니다~
10월 23일(금) 생방송 뮤직뱅크는
"프로야구 한국시리즈 6차전" 중계방송 관계로
뮤직뱅크 방송이 쉽니다.
이에, 10월 23일 방청을 신청 하신 분들은
10월 30일 방청 가능하십니다.

2009年 10月 21日 12:19:21
大家好，我們是<音樂銀行>
10月 23日(五) 現場直播的音樂銀行，
因為轉播"PRO韓國棒球系列 6次戰"的關係，
音樂銀行的播出暫停一次。
申請10月 23日進場旁聽的觀眾，
可能可以在10月 30日參與旁聽。


*23日取消，請TS期待SS501正式回歸舞台- 24日<音樂中心>!

From：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網
（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝

久違舞臺的SS501一出輯火速登上音樂排行榜第一位，氣勢驚人。

轉貼:騰訊娛樂
照片重新上傳

韓國偶像組合SS501成員金賢重近日在電視節目中透露自己保養皮膚的方式，稱睡覺前做面膜是自己在繁忙的工作中保持皮膚活力的秘訣。

金賢重於17日晚出演了KBS2電視臺《演藝家轉播》節目，在節目中被問到如何管理皮膚時，金賢重回答凡是第二天有重要活動的時候，睡覺前一定會做面膜。而在被問到睡覺的習慣時，金賢重表示因為睡覺的時候穿著衣服會讓他感到喘不過氣，所以自己在睡覺時不穿衣服。

隨後金賢重還透露了自己向許永生報復的趣事而吸引了人們的關注，金賢重表示，自己因為患上H1N1流感而沒能參加首爾電視劇頒獎禮，而在頒獎禮上聲稱不會把獎盃給金賢重的許永生在頒獎禮之後真的一直不給自己獎盃。

金賢重曝料，自己為了報沒有拿到獎盃的仇，平時經常去許永生的家偷衣服，不知不覺就把許永生的衣櫃搬空了一大半。

在當天的節目中，金賢重還向在自己身患H1N1流感而住院時關心自己的fans表達了謝意，稱自己身體本來就健康，所以得流感後不久就痊癒了，所以請fans不要再為他擔心。金智賢.文.

感動的瞬間~~~!

這一切............後補啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

為什麼~~為什麼~~為什麼~~~

為什麼~~我頭也痛 腿也酸 整個睡不飽

--------------------心得開始分隔線-------------------------------

10/12號，天氣涼涼的．．．很適合在躺下去睡的瞬間

突然冒出了音樂聲．．．

這時恨不得自己裝死下去（嗚嗚嗚～）

巧巧打電話通知我，小巨蛋有人開始排隊了？！

蝦米？！

有沒有搞錯啊～？！

我有沒有聽錯啊！！！！！！！！！！！

不可置信．．．．除了傻眼還能說什麼！

（我只想哭啊～～才星期一ㄟ．．老天為什麼要這樣對我ＱＱ）亨鎮哥快來安慰我啊～～

討論東～討論西～

人員不夠啊！於是東喬喬西喬喬

終於．．．．我們這群瘋子也包袱款款來去小巨蛋排隊了．．．．

１０／１５號，孩子們來台灣的日期，本來滿心歡喜終於能去接機一次

不過考慮到本團人數龐大啊！（嘆）

於是行李打包好，就直接奔向小巨蛋的懷抱了～

１０／１７號，感動的一刻終於來到了．．．

８點左右，工作人員出來整隊，將各區人馬帶往定點排隊

我們離開唱只剩不到１０個小時了～

晚上６點，工作人員開始讓搖滾區的人馬進場

衝！

不管怎樣就是衝！！！

衝．衝．衝～！！

蓄勢待發的我們，一等到驗完票馬上就開跑

（唉～多少年沒跑步了！獻給我最愛的孩子們了～）

到達定點，怎麼一整個傻眼～

我眼花嗎？　（揉揉雙眼）

我看錯嗎？　（擦擦眼鏡）

有沒有搞錯啊！！這舞台會不會太高了一點ㄚ？？

姨母才號稱１６０，這舞台整個要抬頭才看的到地板

（嗚嗚嗚～誰來幫姨母把舞台降低１０公分啊ＱＱ）

雖然很傻眼，不過還是堅強的站在第一排

（姨母試算了一下，舞台估計有１８０公分加上孩子們的身高起碼１８０↑就知道這頭要抬多高了ＱＱ）

（上圖轉自：http://ryderjessica.pixnet.net/blog/post/25230666）

人也進來的差不多了，時間邁向１９：４０．．．

燈光一暗

（圖片出處：金賢重中文網 (都是用google搜尋來的韓國新聞照)轉載請註明 出處 & Triples.tw台灣SS501後援會）

轉自：DS中文網
轉載請註明出處& Triples.tw

SS501 金圭鐘.許永生"與設計師郭賢珠一起"

19日在首爾市大峙洞SETEC舉行的“首爾時尚周春/夏2010（SEOUL FASHION WEEK S/S 2010）”舉行了郭賢珠的FASHION SHOW。

今年第19屆“2009年秋季首爾時尚週”是以首爾市“首爾時尚的世界化”為目標，指定時尚產業是6大新成長動力產業之一， 最重點推薦的時尚產業將在16日到23日8天的時間裡，在SETEC與The Witch House舉行。

另外，“2009年秋季首爾時尚週”在有令人矚目的設計師Phillip Lim，Damir Doma等的"海外著名設計師邀請SHOW"和Dazed&Confused的editor Karen Langley，trade show Rendezvous的director（人名**）等海外著名時尚界人士參加的“Global FASHION Forum”期間舉行。

另外20個國家的110名海外主要時尚界人士，將來訪觀看主導2010年春夏的時尚風潮。

【 韓文翻譯-TW301/馬多多】轉載請註明::SS501의童話 5airyTales::